Terrorize Lyrics in Spanish by Major Lazer, Collie Buddz
Below, I translated the lyrics of the song Terrorize by Major Lazer from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm in the fields now
Estoy en el campo ahora
Jump off the porch outside man dem see no safe
Salto del porche, afuera los tipos ven que no es seguro
We're in the same clothes as yesterday so you know i don't think twice
Llevamos la misma ropa de ayer, así que sabes que no lo pienso dos veces
Worry, naw, about what dem say, aw
No me preocupo, no, por lo que ellos digan, ah
Me no worry, naw, live my life today, aw
Yo no me preocupo, no, vivo mi vida hoy, ah
Rise dis mornin', me feel like a champion
Me levanté esta mañana, me siento como un campeón
Naw we go mash up this world y'know so the vibe can don
Ahora vamos a reventar este mundo, ya sabes, hasta que se acabe la vibra
I'm infarmah, boy y'know i'm mista rasta
Soy informante, chico, ya sabes, soy el señor rasta
Me now stand tall like a roadblock
Ahora me planto alto como una barricada en la carretera
Hand 'pon my steel with a guncock
La mano sobre mi fierro con el arma montada
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
Hot hot, see me burn it like a fire
Caliente, caliente, mírame quemarlo como fuego
Burn a little herb dis fi take me higher
Quemo un poco de hierba de esta para subirme más
Dem, dem, can't tell me nothing 'bout mine
Ellos, ellos, no pueden decirme nada sobre lo mío
Imma live it up, they upon the frontline
Voy a vivirlo al máximo, ellos están en la primera línea
Can't get no peace now
Ahora no consigo nada de paz
Dem don't start the war so dem can't get no rest
Ellos empezaron la guerra, así que no pueden tener descanso
Come 'pon my side coll and grasp 'pon me chest
Ven a mi lado, acércate y agárrate a mi pecho
Listen up now my youth
Escucha ahora, mi chico
Worry, naw, about what dem say, aw
No me preocupo, no, por lo que ellos digan, ah
Me no worry, naw, live my life today, aw
Yo no me preocupo, no, vivo mi vida hoy, ah
Rise dis mornin', me feel like a champion
Me levanté esta mañana, me siento como un campeón
Naw we go mash up this world y'know so the vibe can don
Ahora vamos a reventar este mundo, ya sabes, hasta que se acabe la vibra
I'm infarmah, boy y'know i'm mista rasta
Soy informante, chico, ya sabes, soy el señor rasta
Me now stand tall like a roadblock
Ahora me planto alto como una barricada en la carretera
Hand 'pon my steel with a guncock
La mano sobre mi fierro con el arma montada
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
Hot hot, see me burn it like a fire
Caliente, caliente, mírame quemarlo como fuego
Burn a little herb dis fi take me higher
Quemo un poco de hierba de esta para subirme más
Dem, dem, can't tell me nothing 'bout mine
Ellos, ellos, no pueden decirme nada sobre lo mío
Imma live it up, they upon the frontline
Voy a vivirlo al máximo, ellos están en la primera línea
Hot hot, see me burn it like a fire
Caliente, caliente, mírame quemarlo como fuego
Burn a little herb dis fi take me higher
Quemo un poco de hierba de esta para subirme más
Dem, dem, can't tell me nothing 'bout mine
Ellos, ellos, no pueden decirme nada sobre lo mío
Imma live it up, they upon the frontline
Voy a vivirlo al máximo, ellos están en la primera línea
Did you like this lyrics translation?
champion — campeón
Champion significa 'campeón'. Es una palabra que evoca fuerza, victoria y confianza en uno mismo.
En la canción, el artista canta: "Rise dis mornin', me feel like a champion" (Me levanto esta mañana, me siento como un campeón). Esta frase transmite una actitud de empoderamiento y determinación desde el inicio del día, reflejando un espíritu de superación y éxito a pesar de las adversidades.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAJOR LAZER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music