Todo Lo Que Soy Lyrics in English Maite Perroni , Álex Ubago
Below, I translated the lyrics of the song Todo Lo Que Soy by Maite Perroni from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Aquí me tienes
Here I am
Dibujando tu sonrisa en el silencio
Drawing your smile in silence
Atrapado entre la inmensidad del tiempo
Caught between the vastness of time
No ha dejado de buscarte al despertar
He didn't stop looking for you when he woke up
Aquí me tienes
Here I am
Abrazándome a la idea de que regreses
Hugging me to the idea of you coming back
Porque pienso al diario y un millón de veces
Because I think to the paper and a million times
Que no puedo ser la misma si no estas
That I can't be the same if you're not
Chorus 1
Si todo lo que soy
If all I am
Es porque tenemos esta historia entre los dos
It's because we have this story between the two of us
Es porque tu hiciste que entender al corazón
It's because you made the heart understand
Que antes de ti, yo no era yo
That before you, I wasn't me
Si todo lo que soy
If all I am
Es porque tus besos me enseñaran que el amor
It's because your kisses will teach me that love
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
You can cross any barrier without fear
Yo no era así antes de ti, nunca fui yo
I wasn't like that before you, it was never me
Verse 2
Aquí me tienes
Here I am
Aferrándome a la idea de no perderte
Holding on to the idea of not getting lost
Rescatando del vacío algo de suerte
Rescuing from the void some luck
Convencerte que sin ti nada es igual
Convincing you that without you nothing is the same
Aquí me tienes
Here I am
Inventando mil pretextos para hablarte
Inventing a thousand pretexts to talk to you
Para que no se haga demasiado tarde
So it won't get too late
Y que vuelvas a mi lado una vez mas
And come back to me once more
Chorus 2
Si todo lo que soy
If all I am
Es porque tenemos esta historia entre los dos
It's because we have this story between the two of us
Es porque tu hiciste que entender al corazón
It's because you made the heart understand
Que antes de ti, yo no era yo
That before you, I wasn't me
Si todo lo que soy
If all I am
Es porque tus besos me enseñaran que el amor
It's because your kisses will teach me that love
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
You can cross any barrier without fear
Yo no era así antes de ti
I wasn't like that before you
Bridge
No sé caminar, si no estás junto a mi
I can't walk, if you're not with me
Mis pasos no quieren seguir
My steps don't want to go on
Si intento volar un segundo sin ti
If I try to fly for a second without you
Mis alas no quieren abrir
My wings don't want to open
Chorus 3
Todo lo que soy
Everything I am
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
It's because your kisses taught me that love
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
You can cross any barrier without fear
Yo no era así antes de ti
I wasn't like that before you
Nunca fui yo
It was never me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE PERRONI