Como yo Lyrics in English Maite Perroni
Below, I translated the lyrics of the song Como yo by Maite Perroni from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sentí cuando tus ojos se amarraron a su voz
I felt when your eyes were tied to his voice
Tu alma fue alejándose de aquí
Your soul went away from here
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi
And even if your body is still in front of me
Se que ya nada sera igual sin ti
I know nothing will be the same without you anymore
Callé cuando tus manos la quisieron alcanzar
I shut up when your hands wanted to reach her
Tu angustía se revuelto toda mi piel
Your anguish has scrambled all my skin
Y aunque me beses solamente a mi
And even if you kiss only me
Sé que ya nada será igual sin ti
I know nothing will be the same without you anymore
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
But you'll know how much my heart hurts
Y sentirás lo que se siente vida mía
And you'll feel what my life feels like
Qué no te quiera como yo
Don't let him love you like I do
Qué no te ame como yo
Don't love you like I do
Y pensaras en ella como yo en ti
And you'll think of her as I think of you
Y le diras lo que se siente vida mía
And you'll tell him what it feels like to live me
Que no te quiera como yo
Don't let him love you like I do
Que no te extrañe como yo
Don't let him miss you like I do
Te oí decir su nombre a escondida sin querer
I heard you say his name in secret inadvertently
Mil veces repetirlo y suspirar
A thousand times repeat it and sigh
Y aunque aparentas seguir junto a mi
And even though you seem to be still with me
Sé qué ya nada será igual sin ti
I know nothing will be the same without you anymore
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
But you'll know how much my heart hurts
Y sentirás lo que se siente vida mía
And you'll feel what my life feels like
Qué no te quiera como yo
Don't let him love you like I do
Qué no te ame como yo
Don't love you like I do
Y pensaras en ella como yo en ti
And you'll think of her as I think of you
Y le diras lo que se siente vida mía
And you'll tell him what it feels like to live me
Que no te quiera como yo
Don't let him love you like I do
Que no te extrañe como yo
Don't let him miss you like I do
Ooooh
Ooooh
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
But you'll know how much my heart hurts
Y sentirás lo que se siente vida mía
And you'll feel what my life feels like
Qué no te quiera como yo
Don't let him love you like I do
Qué no te ame como yo
Don't love you like I do
Y pensaras en ella como yo en ti
And you'll think of her as I think of you
Y le diras lo que se siente vida mía
And you'll tell him what it feels like to live me
Que no te quiera como yo
Don't let him love you like I do
Que no te extrañe como yo
Don't let him miss you like I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
CARLOS LARA GALVAN, XIMENA MUNOZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE PERRONI