Como Yo Te Quiero Lyrics in English Maite Perroni , Alexis y Fido
Below, I translated the lyrics of the song Como Yo Te Quiero by Maite Perroni from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Con esta cara que ilumina el cielo
With this face that illuminates the sky
Yo ya sé muy bien que hacer con tu boca
I already know very well what to do with your mouth
Y andan diciendo por ahí en la calle que tu estás loca
And they're saying out there on the street that you're crazy
¿qué debo hacer para al fin convencerte?
What should I do to finally convince you?
¿qué debo hacer para poder besarte?
What do I have to do to kiss you?
De que yo sigo aqui lo dí todo por ti nunca es tarde
That I'm still here, I gave everything for you, it's never too late
Chorus 1
Para cantarte
To sing to you
Como tú me quieras te quiero mi amor
However you love me I love you my love
En un beso tuyo de amor
In a kiss of yours of love
Muéstrame a que sabe el amor
Show me what love knows
Como tú me quieras te quiero mi amor
However you love me I love you my love
Quédate a mi lado mi amor
Stay by my side my love
Y yo te prometo mi amor
And I promise you my love
Que el tiempo olvidamos
That time we forget
Si juntos bailamos
If we dance together
Que la música la dé el corazón
May music give it the heart
Queriéndonos hasta perder la razón
Wanting us to lose our minds
Y el tiempo olvidamos
And time we forget
Si juntos bailamos
If we dance together
Que la música la dé el corazón
May music give it the heart
Queriéndonos hasta perder la razón
Wanting us to lose our minds
Quiero que me quieras y quererte con amor sincero
I want you to love me and love you with sincere love
Ay, como yo te quiero
Oh, how I love you
Verse 2
Ven, ven, ven
Come, come, come
Déjame llevarte a mis lugares preferidos
Let me take you to my favorite places
Déjame quererte como siempre has querido
Let me love you the way you've always wanted
No tengo la menor duda de que esto fué obra del cupido
I have no doubt that this was the work of the cupid
Y que yo fui el elegido
And that I was the one
Para cambiar tu vida y llenarla de colores
To change your life and fill it with colors
Por ti que mi amor se mueve todo mis motores
For you that my love moves all my engines
Al lado tuyo es que todo tiene sabor
Next to you is that everything tastes
Baby, contigo yo funciono mejor
Baby, I work better with you
Y si me dejas yo te llevo en crucero
And if you let me, I'll take you on a cruise
Nos vamos a viajar por el mundo entero
We're going to travel the whole world
Yo no me desespero, bebe, por ti espero
I don't despair, baby, for you I hope
Pon las condiciones
Set the conditions
Como tú me quieras yo te quiero
However you love me I love you
Chorus 2
Como tú me quieras te quiero mi amor
However you love me I love you my love
En un beso tuyo de amor
In a kiss of yours of love
Muéstrame a que sabe el amor
Show me what love knows
Como tú me quieras te quiero mi amor
However you love me I love you my love
Quédate a mi lado mi amor
Stay by my side my love
Y yo te prometo mi amor
And I promise you my love
Que el tiempo olvidamos
That time we forget
Si juntos bailamos
If we dance together
Que la música la dé el corazón
May music give it the heart
Queriéndonos hasta perder la razón
Wanting us to lose our minds
Y el tiempo olvidamos
And time we forget
Si juntos bailamos
If we dance together
Que la música la dé el corazón
May music give it the heart
Queriéndonos hasta perder la razón
Wanting us to lose our minds
Quiero que me quieras y quererte con amor sincero
I want you to love me and love you with sincere love
Ay, como yo te quiero
Oh, how I love you
Bridge
Nunca va sobrarme un beso más
I'm never going to have a more kiss
Porque todos te los voy a dar
Because I'm all going to give them to you
Nunca va faltarte una canción
You're never going to miss a song
Porque tu serás mi inspiración
Because you'll be my inspiration
Para cantarte
To sing to you
Chorus 3
Como tú me quieras te quiero mi amor
However you love me I love you my love
En un beso tuyo de amor
In a kiss of yours of love
Muéstrame a que sabe el amor
Show me what love knows
Como tú me quieras te quiero mi amor
However you love me I love you my love
Quédate a mi lado mi amor
Stay by my side my love
Y yo te prometo mi amor
And I promise you my love
Que el tiempo olvidamos
That time we forget
Si juntos bailamos
If we dance together
Que la música la dé el corazón
May music give it the heart
Queriéndonos hasta perder la razón
Wanting us to lose our minds
Outro
Y si me dejas yo te llevo en crucero
And if you let me, I'll take you on a cruise
Nos vamos a viajar por el mundo entero
We're going to travel the whole world
De méxico a puerto rico
From Mexico to rich port
Alexis y fido
Alexis and legit
C'mon
C'mon
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE PERRONI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift