Mardi Gras Lyrics in English Maes , Zed, Tiakola

Below, I translated the lyrics of the song Mardi Gras by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noxious
Noxious
Ça détaille toute la journée, y a mes gars toujours au fourneau
It details all day, there are my guys still at the stove
Ne me balance pas, s'te-plaît, la kalash' te fait zouker
Don't swing at me, please, the kalash' makes you zouker
Beaucoup de me-ar dans le ghetto, y a beaucoup de me-ar dans le ghetto
A lot of me-ar in the ghetto, a lot of me-ar in the ghetto
Donc obligé de me réveiller tôt, c'est sûr que sur le terrain, y a les vautours
So I have to wake up early, it's sure that on the ground, there are vultures
J'suis sorti gé-char de la tour bibi, la beuh qui donne la toux
I came out of the bibi tower, the weed that makes you cough
C'est à qui appartient le four, fais l'fou, tu repars en sous-vêtements
It's who owns the oven, act crazy, you leave in your underwear
T'as beau tout r'commencer mais ton passé revient toujours assez
You can start all over again but your past always comes back enough
Six heures trentes, la cible est touchée par un 6.35, l'affaire est classée
Six thirty, the target is hit by a 6.35, the case is closed
Récidiviste, j'ai recommencé, la bibi, l'appel d'hier est lassée
Repeat offender, I started again, the bibi, yesterday's call is tired
Ils sont pas fous pour nous menacer, billets froissés
They're not crazy to threaten us, crumpled bills
J'fais les comptes le lundi j'donne la paye le mardi
I do the accounts on Monday, I give the pay on Tuesday
J'sais pas combien d'meujs sont partis mais j'sais qu'les balances sortent le samedi
I don't know how many meujs left but I know that the scales come out on Saturdays
Ça détaille toute la journée y a mes gars toujours au fourneau
It details all day there are my guys still in the oven
Ne me balance pas, s'te-plaît la kalash' te fait zouker
Don't swing at me, please the kalash' makes you zouker
Dans le 4x4, fume la critical, je ne roule pas sur la file de droite
In the 4x4, smoke the critical, I don't drive in the right lane
Bagarre générale à l'hôpital, tu connais, tu connais
General brawl at the hospital, you know, you know
Ça bibi, ça bibi, ça bibi la dope, y a la squadra qui filoche
It's bibi, it's bibi, it's bibi the dope, there's the squadra that spins
Ça rétit, ça rétit, récupère la zone, TMAX, c'est l'autre qui pilote
It repeats, it repeats, recovers the zone, TMAX, the other pilot
Yessai, suis-moi fuis-moi parle pas d'oi-t (parle pas d'oi-t)
Yessay, follow me run away from me don't talk about oi-t (don't talk about oi-t)
Quand j'me regarde dans l'miroir, j'ai l'impression qu'on m'en veut
When I look at myself in the mirror, I have the impression that they blame me
J'récupère le lundi soir, pilon, il est mardi gras, cinq ennemis sous baskets
I recover on Monday evening, pestle, it's Shrove Tuesday, five enemies under sneakers
J'fais les comptes le lundi j'donne la paye le mardi
I do the accounts on Monday, I give the pay on Tuesday
J'sais pas combien d'meujs sont partis mais j'sais qu'les balances sortent le samedi
I don't know how many meujs left but I know that the scales come out on Saturdays
Ça détaille toute la journée y a mes gars toujours au fourneau
It details all day there are my guys still in the oven
Ne me balance pas, s'te-plaît la kalash' te fait zouker
Don't swing at me, please the kalash' makes you zouker
Beaucoup de me-ar dans le ghetto, y a beaucoup de me-ar dans le ghetto
A lot of me-ar in the ghetto, a lot of me-ar in the ghetto
Donc obligé de me réveiller tôt, c'est sûr que sur le terrain, y a les vautours
So I have to wake up early, it's sure that on the ground, there are vultures
J'fais les comptes le lundi, j'donne la paye le mardi
I do the accounts on Monday, I give the pay on Tuesday
J'sais pas combien d'meujs sont partis mais j'sais qu'les balances sortent le samedi
I don't know how many meujs left but I know that the scales come out on Saturdays
Ça détaille toute la journée, y a mes gars toujours au fourneau
It details all day, there are my guys still at the stove
Ne me balance pas, s'te-plaît, la kalash' te fait zouker
Don't swing at me, please, the kalash' makes you zouker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING ALLEGRO FRANCE, LABONWAR MUSIC, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, TYPE MUSIC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, BECAUSE EDITIONS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Maes
Get our free guide to learn French with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAES