Wir Haben Immer Noch Die Sonne Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Wir Haben Immer Noch Die Sonne by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles explodiert in Einzelteile, Tag für Tag
Everything explodes into pieces, day after day
Und wir stehen vor Trümmern
And we are faced with rubble
Wo einmal was Ganzes war
Where once there was something whole
Liegt alles brach
Everything lies fallow
Du fragst dich, wie du diese Schwere eigentlich ertragen kannst
You ask yourself how you can actually endure this heaviness
Wir haben immer noch die Sonne
We still have the sun
Wir haben immer noch das Licht
We still have the light
Die Welt ist so kaputt, doch das stört sie nicht
The world is so broken, but that doesn't bother her
Wir haben immer noch die Sonne
We still have the sun
Jeden Morgen geht sie auf
It rises every morning
Sogar, wenn du nicht mehr daran glaubst
Even if you don't believe in it anymore
Bitte sei nicht traurig
Please don't be sad
Bitte sei nicht traurig
Please don't be sad
Es gibt tausend gute Gründe, um nicht rauszugehen
There are a thousand good reasons not to go out
Und noch tausend mehr
And a thousand more
Um morgens gar nicht aufzustehen
To not even get up in the morning
Bin wie gelähmt
I'm paralyzed
Und frag' mich, wie ich diese Leere mit Leben füllen kann
And ask myself how I can fill this emptiness with life
Wir haben immer noch die Sonne
We still have the sun
Wir haben immer noch das Licht
We still have the light
Die Welt ist so kaputt, doch das stört sie nicht
The world is so broken, but that doesn't bother her
Wir haben immer noch die Sonne
We still have the sun
Jeden Morgen geht sie auf
It rises every morning
Sogar, wenn du nicht mehr daran glaubst
Even if you don't believe in it anymore
Bitte sei nicht traurig
Please don't be sad
Bitte sei nicht traurig
Please don't be sad
Nichts hört auf zu wachsen und nichts bleibt jemals stehen
Nothing stops growing and nothing ever stands still
Auch, wenn es absurd erscheint, es wird weitergehen
Even if it seems absurd, it will continue
Alles dreht sich noch im Kreis, wenn wir lange nicht mehr sind
Everything keeps going in circles when we're gone for a long time
Alles, was mal war und wird, kommt und geht mit dem Wind
Everything that once was and will come and go with the wind
Kommt und geht mit dem Wind
Comes and goes with the wind
Wir haben immer noch die Sonne
We still have the sun
Wir haben immer noch das Licht
We still have the light
Auch wenn du's in der Dunkelheit vergisst
Even if you forget it in the dark
Wir haben immer noch die Sonne
We still have the sun
Jeden Morgen geht sie auf
It rises every morning
Sogar, wenn du nicht mehr daran glaubst
Even if you don't believe in it anymore
Bitte sei nicht traurig
Please don't be sad
Bitte sei nicht traurig
Please don't be sad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.