Sirenen Lyrics in English by Madsen

Home / Lyrics translation / Madsen / Sirenen

Below, I translated the lyrics of the song Sirenen by Madsen from German to English.

Wasserwerfer

Water cannons

Tränengas

Tear gas

Alles viel zu weit weg

All way too far away

Keine Welt zu perfekt

No world too perfect

Mord und Todschlag

Murder and killing

Menschenhass

Hatred of people

Kein großes Thema für dich

Not a big deal for you

Betrifft dich auch nicht

Doesn't concern you either

Hast du bis jetzt gedacht

That's what you thought till now

Hörst du die Sirenen?

Do you hear the sirens?

Sie singen ein Lied

They sing a song

Wir sind hier drinnen

We're in here

Und draußen herrscht Krieg

And outside there's war

Hörst du die Sirenen

Do you hear the sirens

Sie weinen für dich

They cry for you

Ich kann's nicht verstehen

I can't understand it

Sag mir

Tell me

Warum hörst du Sie nicht?

Why don't you hear them?

Panzer und Pistolen

Tanks and pistols

Nur ein Bild in HD

Just an image in HD

Lebensechter denn je

More lifelike than ever

Am Himmel fliegen Drohnen

Drones fly in the sky

Bringen die Post vor die Tür

Bring the mail to the door

Machen ein Foto von dir

Take a photo of you

Und du denkst du bist frei, du bist frei

And you think you're free, you're free

Hörst du die Sirenen?

Do you hear the sirens?

Sie singen ein Lied

They sing a song

Wir sind hier drinnen

We're in here

Und draußen herrscht Krieg

And outside there's war

Hörst du die Sirenen

Do you hear the sirens

Sie weinen für dich

They cry for you

Ich kann's nicht verstehen

I can't understand it

Sag mir

Tell me

Warum hörst du Sie nicht?

Why don't you hear them?

Hörst du die Sirenen?

Do you hear the sirens?

Sie singen ein Lied

They sing a song

Wir sind hier drinnen

We're in here

Und draußen herrscht Krieg

And outside there's war

Hörst du die Sirenen

Do you hear the sirens

Sie weinen für dich

They cry for you

Ich kann's nicht verstehen

I can't understand it

Sag mir

Tell me

Warum hörst du Sie nicht?

Why don't you hear them?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

The song "Sirenen" by Madsen from the United States delves into the themes of societal indifference and complacency towards violence and injustice. The lyrics paint a picture of a world filled with conflict, where the sound of sirens serves as a haunting reminder of the ongoing turmoil. The song questions why some choose to turn a blind eye to the suffering around them, highlighting the disconnect between the perceived freedom and the harsh realities of the world. Through powerful imagery and emotive language, "Sirenen" urges listeners to confront the harsh truths of the world and take action against injustice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madsen Sirenen Lyrics