Ein Sturm Lyrics in English Madsen

Below, I translated the lyrics of the song Ein Sturm by Madsen from German to English.
Frost in our veins
Dust in our throats
Nobody can hear us
When we say something
We're afraid of everything
That seems unknown to us
We live in safety
And we feel alone
I want to go there with you
Where fate entwines us
There where we understand
That we're alive
A storm rises
And pulls us out
And all of a sudden we're awake
A storm rises
And tears us out
Into the darkness of the night
Our world knows no coincidence
Here everything just follows the plan
Invisible chains cripple our curiosity
We numb ourselves with lies
We waste our time
We live in safety
Yet we feel alone
I want to go there with you
Where chaos enfolds us
There where we understand
That we're alive
A storm rises
And pulls us out
And all of a sudden we're awake
A storm rises
And tears us out
Into the darkness of the night
Can you see what I see
Can you feel what I feel
That wasn't planned
Can you see what I see
Can you feel what I feel
That wasn't planned
I want to go there with you
Where fate entwines us
There where we understand
That we're alive
A storm rises
And pulls us out
And all of a sudden we're awake
A storm rises
And tears us out
Into the darkness of the night
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ein Sturm is German rock band Madsen’s rallying cry for anyone who has ever felt frozen by routine. The verses paint a chilly picture: frost in our veins, dust in our throats, and lives so carefully planned that even curiosity is shackled. Yet beneath this safe shell beats a restless heart that longs for more. The song’s narrator invites a companion to step beyond that comfort zone and face the unknown together – because feeling scared can also mean feeling alive.

Then the chorus hits like a gust of wind: Ein Sturm kommt auf – a storm is rising. This storm is not just bad weather; it is a rush of chaos, risk, and possibility that tears them out of their numbness and into the dark night where senses sharpen. In that whirlwind they finally see and feel without filters, realizing that true life begins when plans fall apart. Madsen turns fear into excitement and safety into a cage, urging us to grab a trusted hand, leap into the tempest, and wake up to everything we might become.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Madsen
Get our free guide to learn German with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADSEN