Weihnachtslied Zum Tanzen Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Weihnachtslied Zum Tanzen by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alle Jahre wieder kommen die Lieder
The songs come back every year
Traurig und sentimental
Sad and sentimental
Du kannst ihnen nicht entkommen
You can't escape them
Sie laufen einfach überall
They just run everywhere
Doch so sehr du's auch versuchst
But no matter how hard you try
Du kannst nicht besinnlich sein
You can't be contemplative
Hast den Drang dich zu bewegen
You have the urge to move
Damit bist du nicht allein
You are not alone in this
Manche pennen ein bei Kerzenschein
Some people fall asleep by candlelight
Doch du, du bist noch wach
But you, you are still awake
Hier kommt deine Rettung gegen jede stille Nacht
Here comes your salvation against every silent night
Das ist ein Weihnachtslied zum Tanzen
This is a Christmas song to dance to
Ohne Geigen und den Dreck
Without violins and the dirt
Lass die Engelschöre weg
Leave out the choirs of angels
Das ist ein Weihnachtslied zum Tanzen
This is a Christmas song to dance to
Deine Oma wär entsetzt
Your grandma would be horrified
Lass uns durchdrehen und zwar jetzt
Let's go crazy now
Alle Jahre wieder kommen die Lieder
The songs come back every year
Und du kennst sie alle schon
And you already know them all
Und die Kirchenorgel spielt sie in treuer Tradition
And she plays the church organ in true tradition
Danach gehen alle nachhause
Afterwards everyone goes home
Schlagen sich die Bäuche voll
Fill your bellies
Doch du willst dich bewegen
But you want to move
Fragst dich, was das alles soll
Wondering what this is all about
Du schüttelst deine Glieder immer wieder wie in Trance
You keep shaking your limbs as if in a trance
Alles, was verrückt war, rückt sich wieder in Balance
Everything that was crazy is coming back into balance
Das ist ein Weihnachtslied zum Tanzen
This is a Christmas song to dance to
Ohne Geigen und den Dreck
Without violins and the dirt
Lass die Engelschöre weg
Leave out the choirs of angels
Das ist ein Weihnachtslied zum Tanzen
This is a Christmas song to dance to
Deine Oma wär entsetzt
Your grandma would be horrified
Lass uns durchdrehen und zwar jetzt
Let's go crazy now
Das ist ein Weihnachtslied zum Tanzen
This is a Christmas song to dance to
Ohne Geigen und den Dreck
Without violins and the dirt
Lass die Engelschöre weg
Leave out the choirs of angels
Das ist ein Weihnachtslied zum Tanzen
This is a Christmas song to dance to
Deine Oma wär entsetzt
Your grandma would be horrified
Lass uns durchdrehen und zwar jetzt
Let's go crazy now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.