Weihnachtslichter Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Weihnachtslichter by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast dich verlaufen in den Wirren dieser Zeit
You got lost in the turmoil of this time
Erkennst die Stadt kaum wieder, denn es schneit, es schneit, es schneit
You hardly recognize the city because it's snowing, it's snowing, it's snowing
Die Straßen zugefroren, deine Jacke viel zu dünn
The streets are frozen over, your jacket is much too thin
Alles scheint verloren und du weißt nicht mehr wohin
Everything seems lost and you no longer know where to go
Es leuchten Weihnachtslichter über der Stadt
Christmas lights shine over the city
Alles scheint friedlich und still
Everything seems peaceful and quiet
Und sie leuchten dir den Weg durch die Nacht
And they light your way through the night
Und dir wird klar, dass du nur noch nach Hause willst
And you realize that all you want to do is go home
Du siehst in die Fenster, fragst dich, wies den Menschen geht
You look into the windows and wonder how people are doing
Mit einer leisen Hoffnung, dass dich irgendwer versteht
With a slight hope that someone understands you
Im Schimmer der Laternen fliegen Schneeflocken umher
Snowflakes fly around in the glow of the lanterns
Nach Wärme und Verbundenheit sehnst du dich grad so sehr
You long for warmth and connection so much right now
Es leuchten Weihnachtslichter über der Stadt
Christmas lights shine over the city
Alles scheint friedlich und still
Everything seems peaceful and quiet
Und sie zeigen dir den Weg durch die Nacht
And they show you the way through the night
Und dir wird klar, dass du nur noch nach Hause willst
And you realize that all you want to do is go home
Im Treppenhaus lädst du deinen Nachbarn auf nen Glühwein ein
In the stairwell you invite your neighbor for mulled wine
Denn du weißt, ihr beide wollt grad nicht alleine sein
Because you know you two don't want to be alone right now
Es leuchten Weihnachtslichter über der Stadt
Christmas lights shine over the city
Alles scheint friedlich und still
Everything seems peaceful and quiet
Und sie zeigen dir den Weg durch die Nacht
And they show you the way through the night
Und dir wird klar, dass du nur noch
And you realize that you only
Es leuchten Weihnachtslichter über der Stadt
Christmas lights shine over the city
Alles scheint friedlich und still
Everything seems peaceful and quiet
Und sie zeigen dir den Weg durch die Nacht
And they show you the way through the night
Und dir wird klar, dass du nur noch nach Hause willst
And you realize that all you want to do is go home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.