Vollidiot Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Vollidiot by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Und erinnere dich
And remember
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Sieh mir ins gesicht
Look at me in the face
So ein vollidiot bin ich
I am such a full idiot
Eigentlich nicht
Actually, no
Strophe
Verse
Der regen fällt hart
The rain falls hard
Jeder tropfen tut weh
Every drip hurts
Ich hab es geahnt
I guessed it
Es war abzusehen
It was foreseeable
Der wind ist kalt
The wind is cold
Doch nicht so kalt wie du
But not as cold as you
Machs dir nicht so leicht
Don't make it so easy
Warum hörst du mir nicht zu
Why don't you listen to me
Refrain
Refrain
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Und erinnere dich
And remember
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Sieh mir ins gesicht
Look at me in the face
So ein vollidiot bin ich
I am such a full idiot
Eigentlich nicht
Actually, no
Strophe
Verse
Dein blick nach vorn
Your look ahead
Entschlossen und stark
Determined and strong
Ich hab dich verloren
I've lost you
Bin nicht mehr eingeplant
I am no longer scheduled
Der wind ist kalt
The wind is cold
Doch nicht so kalt wie du
But not as cold as you
Machs dir nicht so leicht
Don't make it so easy
Warum hörst du mir nicht zu
Why don't you listen to me
Refrain
Refrain
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Und erinnere dich
And remember
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Sieh mir ins gesicht
Look at me in the face
So ein vollidiot bin ich
I am such a full idiot
Eigentlich nicht
Actually, no
Und ich fühle mich wie luft
And I feel like air
Und ich fühle mich wie staub
And I feel like dust
Du hast alles ausgelöscht
You've wiped it all out
Jede erinnerung
Every memory
Und ich fühle mich wie luft
And I feel like air
Und ich fühle mich wie staub
And I feel like dust
Du hast alles ausgelöscht
You've wiped it all out
Jede erinnerung
Every memory
Dreh die zeit zurück
Turn back time
Und erinnere dich
And remember
So ein vollidiot bin ich
I am such a full idiot
Eigentlich nicht
Actually, no
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADSEN