Vielleicht Lyrics in English Madsen

Home / Lyrics translation / Madsen / Vielleicht

Below, I translated the lyrics of the song Vielleicht by Madsen from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Now I'm back here

I wonder what happened

I regretfully realize

That everything's unchanged

Not good and not bad

I'd rather leave here

Something's holding me back

And I want it to let me go

Maybe this is the beginning

Maybe this is the end

But there's nothing worse

Than being uncertain

Maybe this is the beginning

Maybe this is the end

But there's nothing worse

Than being alone

Which door should I go through now

Or do I stay standing between them

Am I tied to the system

Or do I want to see new things

Always stood firm on two feet

Never took any risks

Now you're standing next to me

But you won't stay here long

Maybe this is the beginning

Maybe this is the end

But there's nothing worse

Than being uncertain

Maybe this is the beginning

Maybe this is the end

But there's nothing worse

Than being alone

Maybe this is the beginning

Maybe this is the end

But there's nothing worse

Than being uncertain

Maybe this is the beginning

Maybe this is the end

But there's nothing worse

Than being alone

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ungewiss — uncertain

Ungewiss translates to "uncertain" or "unknown". It's a less common word than its English equivalent, making it stand out in the lyrics.

In the song, the line "Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein" (But there's nothing worse than being uncertain) captures a universal human feeling of indecision and the discomfort of not knowing what the future holds. This makes it a relatable and thought-provoking word for learners.

Ever felt like you're standing at a crossroads, unsure of which path to take? That's the exact feeling captured in Madsen's song "Vielleicht," which literally means "Maybe" in German. The song explores the powerful and often uncomfortable emotion of uncertainty. The singer feels stuck, wanting to escape a situation that is neither good nor bad, just stagnant. It’s about that moment in life when you don't know if you're at the beginning of a new chapter or at the very end of one.

The lyrics paint a picture of someone who used to be stable and risk-averse but is now facing a major decision. This feeling is intensified by a temporary relationship, highlighting the fear of being alone. The song powerfully states that there's nothing worse than being uncertain and being alone, two feelings that often go hand in hand during life's big transitions. It's a relatable anthem for anyone who has ever been caught in the space between what was and what will be.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vielleicht by Madsen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madsen Vielleicht Lyrics