Unter Dem Radar Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Unter Dem Radar by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß nicht, ob es an mir liegt
I don't know if it's me
Die Wolken hängen schief
The clouds hang askew
Und die Stadt ist so wie leergefegt
And the city is completely empty
Ich kann nichts senden, nichts empfangen
I can't send anything, I can't receive anything
Die Geräte springen nicht an
The devices don't start
Satelliten starren ins Nichts, unentwegt
Satellites stare into nothingness, constantly
So, als wär' ich ganz allein auf dieser Welt
As if I were all alone in this world
Und doch ist da irgendwas, das uns zusammenhält
And yet there is something that holds us together
Denn ich weiß, du bist da draußen
'Cause I know you're out there
So weit weg und doch so nah
So far away and yet so close
Hast dich genau wie ich verlaufen
You got lost just like me
Wenn du mich suchst, dann bin ich da
If you're looking for me, I'm there
Ich warte unter dem Radar
I wait under the radar
Autos stehen am Straßenrand
Cars are parked on the side of the road
Völlig leer und ausgebrannt
Completely empty and burned out
Ich weiß einfach nicht mehr, wohin mit mir
I just don't know what to do with myself anymore
Rauschen auf jedem Kanal, Funkstörung überall
Noise on every channel, radio interference everywhere
Doch irgendwas verbindet mich mit dir
But something connects me to you
Denn ich weiß, du bist da draußen
'Cause I know you're out there
So weit weg und doch so nah
So far away and yet so close
Hast dich genau wie ich verlaufen
You got lost just like me
Wenn du mich suchst, dann bin ich da
If you're looking for me, I'm there
Ich warte unter dem Radar
I wait under the radar
Denn ich weiß, du bist da draußen
'Cause I know you're out there
So weit weg und doch so nah
So far away and yet so close
Hast dich genau wie ich verlaufen
You got lost just like me
Wenn du mich suchst, dann bin ich da
If you're looking for me, I'm there
Ich warte unter dem Radar
I wait under the radar
Ich warte unter dem Radar
I wait under the radar
Ich warte unter dem Radar
I wait under the radar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.