Scheiße zu Gold Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Scheiße zu Gold by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nicht hier, nicht jetzt, vielleicht lieber morgen
Not here, not now, maybe rather tomorrow
Immer das gleiche bei dir
Always the same with you
Erschöpft vom job ertränkst du die sorgen
Exhausted from the job you drown the worry
In wein, gin, whisky und bier
In wine, gin, whisky and beer
Du bewegst dich keinen zentimeter
You don't get centimeters
Aus deinem gefängnis heraus
Out of your prison
Langeweile, rente, endstation
Boredom, pension, endstation
Das ist alles, woran du glaubst
That's all you believe in
Sag, was macht dich glücklich?
Say, what makes you happy?
Was hast du versäumt?
What did you miss?
Was ist dir wirklich wichtig?
What is really important to you?
Wovon hast du geträumt?
What did you dream of?
Jeder tag ist scheiße
Every day is shit
Mach' doch gold daraus
Make gold out of it
Kipp 'ne tonne euphorie
Kipp 'ne tonne euphorie
Auf deinen lebenslauf
On your CV
Und wenn dich jemand kritisiert
And if someone criticizes you
Wirst du meistens aggressiv
Will you usually become aggressive
Dann lässt du all den frust heraus
Then you let out all the frustration
Weil du denkst, dass dich niemand liebt
Because you think no one loves you
Ein kleiner hauch von nostalgie
A little touch of nostalgia
Und die tränen fließen ins glas
And the tears flow into the glass
Geh doch nach vorn und nicht zurück
Go forward and not back
Geh dahin, wo du noch nie warst
Go where you've never been before
Sag, was macht dich glücklich?
Say, what makes you happy?
Was hast du versäumt?
What did you miss?
Was ist dir wirklich wichtig?
What is really important to you?
Wovon hast du geträumt?
What did you dream of?
Jeder tag ist scheiße
Every day is shit
Mach' doch gold daraus
Make gold out of it
Kipp 'ne tonne euphorie
Kipp 'ne tonne euphorie
Auf deinen lebenslauf
On your CV
Outro
Mach scheiße zu gold
Make shit to gold
Scheiße zu gold
Shit to gold
Kämpf um dein leben, denn so hast du's nie gewollt
Fight for your life, because you never wanted it like this
Scheiße zu gold
Shit to gold
Aus leiden wird hoffen, das glas wir wieder halb voll
From suffering will hope the glass we again half full
Scheiße zu gold
Shit to gold
Kämpf um dein leben, denn so hast du's nie gewollt
Fight for your life, because you never wanted it like this
Scheiße zu gold
Shit to gold
Hör auf zu jammern und fang endlich an, mein freund
Stop whining and finally start, my friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADSEN