Rock'n'Roll Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Rock'n'Roll by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Triff mich am Getränkemarkt oder in der Badeanstalt
Meet me at the drinks market or at the bathing establishment
Oder unten vorm Büro, triff mich einfach irgendwo
Or down in front of the office, just meet me somewhere
Und wer sich als erstes traut, tritt eine Laterne aus
And whoever dares to do so first kicks out a lantern
Frag mich bloß nicht, was das soll
Just don't ask me what that's about
Komm wir spielen Rock'n'Roll
Come on, let's play rock'n'roll
Komm wir bleiben einfach wach, hören uns alte Platten an
Come on, let's just stay awake and listen to old records
Und dann bitt' ich dich zum Tanz, wenn ich das noch kann
And then I'll ask you to dance, if I can still do that
Komm wir trinken Saft und Bier, pennen kannste dann hier
Come on, let's drink juice and beer and then you can sleep here
Das wär' doch einfach toll
That would just be great
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir
Play some rock and roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir
Play some rock and roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir, Rock'n'Roll mit mir
Play some rock 'n' roll with me, rock 'n' roll with me
Die Luftgitarre steht dir gut, du spielst und ich guck' einfach zu
The air guitar suits you well, you play and I just watch
Auf dem Weg zu mir nach Haus', geb' ich 'ne Runde Pommes aus
On the way to my house, I buy a round of fries
Solang' der Mond am Himmel steht, soll sich die Diskokugel drehen
As long as the moon is in the sky, the disco ball should spin
Die beste Nacht seit langer Zeit, feiern wir allein zu zweit
The best night in a long time, we celebrate just the two of us
Komm wir bleiben einfach wach, hören uns neue Platten an
Come on, let's just stay awake and listen to new records
Und dann bitt' ich dich zum Tanz, wenn ich dann noch stehen kann
And then I'll ask you to dance if I can still stand
Komm wir trinken Tee und Bier, pennen kannste dann hier
Come on, let's drink tea and beer and then you can sleep here
Das wär' doch einfach toll
That would just be great
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir
Play some rock and roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir
Play some rock and roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir, Rock'n'Roll mit mir
Play some rock 'n' roll with me, rock 'n' roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir
Play some rock and roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir
Play some rock and roll with me
Spiel ein bisschen Rock'n'Roll mit mir, Rock'n'Roll mit mir
Play some rock 'n' roll with me, rock 'n' roll with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.