Quarantäne für immer Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Quarantäne für immer by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Langsam geh'n die kneipen wieder auf
Slowly the pubs are coming back on
Und damit nimmt das unheil seinen lauf
And with that, the disaster takes its course
Hier drinnen hab ich alles was ich brauch'
I've got everything I need inside'
Ich glaub', ich geh' nie wieder raus
I think I'll never go out again
Saufen kann ich schließlich auch allein
After all, I can also soak up the
Zu hause quatscht mir dabei keiner rein
At home, no one squeals me in
Du sagst, du willst mit mir zusammen sein
You say you want to be with me
Aber 'nein, nein, nein', ich sage 'nein'
But 'no, no, no', I say 'no'
Draußen wird alles immer schlimmer
Outside, everything is getting worse and worse
Ich bleib' in meinem zimmer
I stay in my room
Quarantäne für immer
Quarantine forever
Menschen machen ärger, machen dreck
People make you angry, they make you dirty
Am besten schließt sich jeder selber weg
It's best to shut himself down
Denn wenn wir uns für immer isolier'n
Because if we isolate ourselves forever
Kann keinem jemals wieder was passier'n
Can't ever pass anyone again
Wär jeder auf der welt so schlau wie ich
Would everyone in the world be as smart as I am
Dann gäbe es krieg und terror nicht
Then there would be war and terror not
Ich glaube echt das leben wird erst schön
I really believe that living will be beautiful
Wenn wir uns alle nie mehr wiederseh'n
If we all never see each other again
Draußen wird alles immer schlimmer
Outside, everything is getting worse and worse
Ich bleib' in meinem zimmer
I stay in my room
Quarantäne für immer, für immer
Quarantine forever, forever
Bridge
Ich wäre dafür, dass man aus protest
I would be in favour of protesting
Sogar das protestieren lässt
Even that makes you protest
Regt euch nicht auf, geht alle rein
Don't get upset, everyone goes in
Keine warteschlangen und auch kein stress
No queues and no stress
Will, dass man mich in ruhe lässt
Wants me to be left alone
Ich brauche doch nur mich allein
I just need myself alone
Outro
Draußen wird alles immer schlimmer
Outside, everything is getting worse and worse
Ich bleib' in meinem zimmer
I stay in my room
Quarantäne für immer
Quarantine forever
Am ende bin ich nämlich der gewinner
In the end, I am the winner
Weil ich mein ganzes leben lieber drin war
Because I'd rather be in it all my life
Quarantäne für immer
Quarantine forever
Für immer
Forever
Für immer
Forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADSEN