Niemand Liebt Dich Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Niemand Liebt Dich by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Frohe Weihnachten mein Süßherz
Merry Christmas, my sweet heart
Ich schenk dir dieses Lied
I give you this song
Nach allem, was passiert ist
After everything that happened
Hoff ich, dass du mir vergibst
I hope you forgive me
Das Jahr neigt sich dem Ende
The year is coming to an end
Und es lief nicht gut für mich
And things didn't go well for me
Doch bevor ich traurig werde
But before I get sad
Sing ich lieber nur für dich
I'd rather sing just for you
Frohe Weihnachten mein Süßherz
Merry Christmas, my sweet heart
Wenn du nur bei mir wärst
If only you were with me
Doch du liebst jetzt einen anderen
But you love someone else now
Wahrscheinlich ists nur fair
It's probably only fair
Ich weiß, ich war ein Arschloch
I know, I was an asshole
Und verdient hab ich dich nicht
And I don't deserve you
Doch ich glaube kaum
But I hardly believe it
Dass er dich so sehr liebt wie ich
That he loves you as much as I do
Niemand liebt dich, so wie ich
Nobody loves you like I do
Frohe Weihnachten mein Süßherz
Merry Christmas, my sweet heart
Hörst du diese Melodie
Do you hear this melody?
Ich hab mich echt verändert
I've really changed
Und mach jetzt ne Therapie
Now get some therapy
Vielleicht gibt's noch ne Chance
Maybe there's still a chance
Für uns, für dich und mich
For us, for you and me
Doch eigentlich will ich nur
But actually I just want to
Dass du glücklich bist
That you are happy
Niemand liebt dich, so wie ich
Nobody loves you like I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.