Mein Herz Bleibt Hier Lyrics in English Madsen

Home / Lyrics Translation / Madsen / Mein Herz Bleibt Hier

Below, I translated the lyrics of the song Mein Herz Bleibt Hier by Madsen from German to English.

Verse 1

Aus und vorbei

Over and done

Ich hab dir nicht gereicht

I wasn't enough for you

Verse 1

Ich gab dir alles, du konntest nie zufrieden sein

I gave you everything, you could never be satisfied

Den kleinen Finger, dann

First the little finger, then

Den ganzen Arm

The whole arm

Verse 1

Meine Geduld, meine Nerven und mein Verstand

My patience, my nerves, and my sanity

Du tust mir nicht mehr weh

You don't hurt me anymore

Und jetzt geh

And now go

Chorus 1

Nimm alles mit, reiss alles raus

Take everything, tear everything out

Was du willst und was du brauchst

What you want and what you need

Nimm alles mit, greif es dir

Take everything, grab it

Doch mein Herz bleibt hier

But my heart stays here

Doch mein Herz bleibt hier

But my heart stays here

Bei mir

With me

Verse 2

Du willst kaufen, kaufen

You want to buy, buy

Und schneller laufen, laufen

And run faster, run

Verse 2

Doch wenn du alles hast

But when you have everything

Bist du noch lang nicht satt

You're still not satisfied

Verse 2

Optionen auf der Bank

Options in the bank

Dickes Haus am Strand

Big house on the beach

Verse 2

Und deine inneren Werte hängen im Kleiderschrank

And your inner values hang in the closet

Du tust mir nicht mehr weh

You don't hurt me anymore

Bitte geh

Please go

Nimm alles mit, reiss alles raus

Take everything, tear everything out

Was du willst und was du brauchst

What you want and what you need

Nimm alles mit, greif es dir

Take everything, grab it

Doch mein Herz bleibt hier

But my heart stays here

Doch mein Herz bleibt hier, bei mir

But my heart stays here, with me

Auf den billigen Plätzen

In the cheap seats

Sind die netteren Leute

Are the nicer people

Auf den kleinen Hochzeiten

At the small weddings

Gibt's die schöneren Bräute

There are the prettier brides

Ich schlafe lieber im Zelt

I'd rather sleep in a tent

Als im teuren Hotel

Than in an expensive hotel

Die schönsten Dinge der Welt

The most beautiful things in the world

Bekommt man ohne Geld

Are obtained without money

Du tust mir nicht mehr weh

You don't hurt me anymore

Jetzt geh

Now go

Nimm alles mit, reiss alles raus

Take everything, tear everything out

Was du willst und was du brauchst

What you want and what you need

Nimm alles mit, greif es dir

Take everything, grab it

Doch mein Herz bleibt hier

But my heart stays here

Doch mein Herz bleibt hier

But my heart stays here

Bei mir

With me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Mein Herz Bleibt Hier" by Madsen reflects on a relationship that has come to an end, with the singer expressing feelings of not being enough for their partner despite giving their all. The lyrics convey a sense of liberation and moving on from a toxic situation, urging the other person to take everything they want but leaving behind the singer's heart. The song also touches on the idea that true happiness and fulfillment cannot be bought with material possessions, emphasizing the importance of inner values and simpler joys in life. Overall, the song captures a bittersweet sentiment of letting go and finding peace within oneself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madsen Mein Herz Bleibt Hier Lyrics