Immer Wieder Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Immer Wieder by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war schon so weit weg
I was already so far away
Und hab mich wieder umgedreht
And I turned around again
Um nochmal nachzusehen
To check again
Wie es dir so geht
How you feel
Ich bin weit gefahren um zu sehen
I drove far to see
Wo's am schönsten ist
Where it's most beautiful
Kurz vor dem Ziel, Wieder
Shortly before the goal, again
Hab ich irgendwas vermisst
Did I miss something?
Ich hab' es doch Versucht
I tried it
Doch ich hab' viel zu oft Verloren
But I've lost far too often
Der Weg zurück ist viel bequemer
The way back is much more comfortable
Als der Weg nach vorn
As the way forward
Ref
Ref
Immer wieder komme ich hier an
I come here again and again
Immer wieder sehen wir uns dann
We'll see each other again and again
Immer wieder steh' ich hier allein
I always find myself standing here alone
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein
I keep saying this will be the last time
Alles ist wie immer hier
Everything is as always here
Alles Ungeklärt
Everything is unclear
Wenn ich jetzt gehe, dann
If I go now, then
Fällt hier alles zusammen
Everything falls apart here
Ich habe keine Angst vorm fliegen
I'm not afraid of flying
Doch ich habe Angst zu fallen
But I'm afraid of falling
Weil ich einfach nicht weiß
Because I just don't know
Fall ich hart oder Fall ich weich
Do I fall hard or do I fall soft?
Ich hab' es doch versucht
I tried it
Doch ich hab' viel zu oft verloren
But I've lost far too often
Der Weg zurück ist viel bequemer
The way back is much more comfortable
Als der Weg nach vorn
As the way forward
2x Ref
2x Ref
Immer wieder komme ich hier an
I come here again and again
Immer wieder sehen wir uns dann
We'll see each other again and again
Immer wieder steh' ich hier allein
I always find myself standing here alone
Immer wieder sage ich, das wird das letzte mal sein
I keep saying this will be the last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.