Im Dunkeln Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Im Dunkeln by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Vorhang zu, das Licht geht aus
The curtain closes, the light goes out
Es ist vorbei das war der letzte Applaus
It's over, that was the last applause
Ein Blick zurück dann wird es still
A look back and it becomes quiet
Von niemandem ein Wort, weil niemand etwas sagen will
Not a word from anyone because no one wants to say anything
Denn das ist jetzt der Moment
Because this is the moment
In dem Alles endet und neu beginnt
Where everything ends and begins again
Wohin wollen wir jetzt gehen?
Where do we want to go now?
Refrain
Refrain
Noch nie war es so schön im Dunkeln zu steh'n
It's never been so nice to stand in the dark
Noch nie war es so schön gar nichts zu seh'n
It's never been so nice to see nothing at all
Noch nie war es so leicht die Dinge zu versteh'n
It has never been so easy to understand things
Ich freue mich schon jetzt darauf dich wieder zu seh'n
I'm already looking forward to seeing you again
Die Masken ab nichts mehr perfekt
The masks are no longer perfect
Wir brauchen uns nichts vorzuspielen die Zuschauer sind weg
We don't need to pretend, the spectators are gone
Keiner weint und keiner lacht
Nobody cries and nobody laughs
Die Tür geht zu und wir sagen gute Nacht
The door closes and we say goodnight
Denn das ist jetzt der Moment
Because this is the moment
In dem Alles endet und neu beginnt
Where everything ends and begins again
Wohin willst du jetzt gehen?
Where do you want to go now?
Dich wieder zu seh'n
To see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.