Grausam und schön Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Grausam und schön by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Kann es etwas schöneres geben
Can there be something more beautiful
Als das jetzt, ich glaube nicht
As that now, I don't think
Wie könnte ich dich noch mehr lieben
How could I love you even more
Als in diesem augenblick
When, in this moment,
Mach die kamera aus
Turn off the camera
Und schließe die augen
And close the eyes
Die bilder in deinem kopf reichen aus
The pictures in your head are sufficient
Um dir selber zu glauben
To believe yourself
Das glück kommt unerhofft und plötzlich
The happiness comes unexpectedly and suddenly
Wenn du alles vergisst
If you forget everything
Machmal merken wir erst was gut ist
Sometimes we only notice what is good
Wenn es zu spät ist also
So if it's too late
Chorus 1
Halte diesen augenblick fest
Hold this moment
Er wird dich begleiten
He will accompany you
Halte diesen augenblick fest
Hold this moment
Für schlechte zeiten
For bad times
Es wird wieder regnen
It will rain again
Du wirst wieder sonne sehen
You will see sun again
Dieses leben ist grausam und schön
This life is cruel and beautiful
Verse 2
Du warst müde und kraftlos
You were tired and powerless
Das leben war hart zu dir
Living was hard to you
Doch du hast deinen frust überstanden
But you survived your frustration
Zum glück bist du jetzt hier
Luckily you're here now
Und alles was noch kommt
And everything else is to come
Ist ungewiss
Is uncertain
Doch du weißt dass es jetzt
But you know that now it's
Gerade perfekt ist also
So just perfect is
Verse 3
Kann es etwas schöneres geben
Can there be something more beautiful
Als das jetzt, ich glaube nicht
As that now, I don't think
Wie könnte ich dich noch mehr lieben
How could I love you even more
Als in diesem augenblick
When, in this moment,
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADSEN