Below, I translated the lyrics of the song Für immer Dein by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich habe mich geschlagen für dich
I have beaten myself for you
Den kerl in mir siehst du trotzdem nicht
You still don't see the guy in me
Ich schütte mein herz vor dir aus
I pour out my heart in front of you
Und du trittst auf die asche drauf
And you step on the ashes
Ich packe dich nie fest genug
I never pack you tight enough
Ich tue dir nicht mehr als gut
I don't do you more than well
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Do you love me or don't you love me?
Warum sagst du mir nicht ins gesicht?
Why don't you tell me in the face?
Ich brauche niemanden nur dich allein
I don't need anyone just you alone
Ich brauche dich so wie du bist sollst du sein
I need you as you are you should be
Ich liebe niemanden nur dich allein
I don't love anyone just you alone
Ich bin für immer, für immer dein
I am forever, forever yours
Ich hab kein auto und keinen weg
I don't have a car and I don't have one away
Mir fehlt im leben jede priorität
I lack any priority in life
Meine klamotten räume ich nie weg
I never put away my clothes
Das heißt, ich schere mich einen dreck
That means I'm shearing a dirt
Ich bin kein macho und kein idiot
I'm not a macho and not an idiot
Ich bin so öde, ich bin fast wie tot
I'm so barren, I'm almost dead
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Do you love me or don't you love me?
Warum sagst du mir das nicht ins gesicht?
Why don't you tell me that?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.