Es Geht Wieder Los Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Es Geht Wieder Los by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es geht wieder los
Here we go again
Die Menschen hängen Lichterketten auf
People hang fairy lights
Und stellen sich mit Glühwein einen rein
And fill yourself up with mulled wine
Es geht wieder los
Here we go again
Bei Aldi jetzt im Sonderangebot
Now on special offer at Aldi
Alles was wir brauchen zum besinnlich sein
Everything we need to be contemplative
Wenn der erste Schnee fällt, werde ich sentimental
When the first snow falls, I get sentimental
Bin froh über die Liebsten, die ich hab'
I'm happy about the loved ones I have
Und wenn ich mir was wünschen darf dann
And if I can wish for something then
Friedliche Weihnachten für alle
Peaceful Christmas to everyone
Für die Freundschaft und die Liebe
For friendship and love
Und nie wieder Krieg
And never again war
Friedliche Weihnachten für alle
Peaceful Christmas to everyone
Frohes Fest darauf dass es noch Hoffnung gibt
Happy Holidays that there is still hope
An alle die mich hören, bitte seid lieb
To everyone who hears me, please be kind
Es geht wieder los
Here we go again
George Michael hat sein Herz nochmal verschenkt
George Michael gave his heart away again
Und die Kinder rasten langsam aus
And the children are slowly freaking out
Alle unterwegs, alle gestresst
Everyone on the go, everyone stressed
Paketdienst, Sonderschicht
Parcel service, special shift
Nur Kevin ist wieder allein zu Haus
Only Kevin is home alone again
Wenn der nächste Schnee fällt
When the next snow falls
Werde ich sentimental
I get sentimental
Und hör mir Frank Sinatra Platten an
And listen to Frank Sinatra records
Und wenn ich mir was wünschen kann dann
And if I can wish for something then
Friedliche Weihnachten für alle
Peaceful Christmas to everyone
Für die Freundschaft und die Liebe
For friendship and love
Und nie wieder Krieg
And never again war
Friedliche Weihnachten für alle
Peaceful Christmas to everyone
Frohes Fest darauf dass es noch Hoffnung gibt
Happy Holidays that there is still hope
An alle die mich hören, bitte seid lieb
To everyone who hears me, please be kind
Bitte seid lieb
Please be kind
Und wenn es geht
And if possible
Dann sogar
Then even
Das ganze Jahr
All year round
Wenn ich mir das wünschen darf
If I can wish that
Friedliche Weihnachten für alle
Peaceful Christmas to everyone
Ohne Bomben und Raketen
Without bombs and rockets
Und nie wieder Krieg
And never again war
Friedliche Weihnachten für alle
Peaceful Christmas to everyone
Frohes Fest darauf, dass es noch Hoffnung gibt
Happy Holidays that there is still hope
An alle die mich hören, bitte seid lieb
To everyone who hears me, please be kind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.