Einsame Herzen Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Einsame Herzen by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Feiertage beginnen
The holidays begin
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Die einen fahren nach Haus
Some go home
Die anderen wissen nicht wo das ist
The others don't know where it is
Schon wieder ein Jahr
Another year
Und jetzt fällts besonders auf
And now it's particularly noticeable
Wer jemanden hat
Whoever has someone
Und wer jemanden braucht
And who needs someone
Überall Besinnlichkeit und Kerzenschein
Contemplation and candlelight everywhere
Wir sehnen uns nach Liebe und Zusammensein
We long for love and togetherness
Und all die einsamen Herzen
And all the lonely hearts
Schlagen sich durch die Weihnachtszeit
Make your way through the Christmas season
So leise sind einsame Herzen
Lonely hearts are so quiet
Wir hören sie kaum
We hardly hear them
Doch wir wissen es genau
But we know for sure
Wie du und ich wollen sie nicht alleine sein
Like you and me, they don't want to be alone
Die einen sind genervt
Some are annoyed
Streiten sich zum Fest
Argue at the festival
Andere hätten gern eine Familie
Others would like to have a family
Wenn der Mut sie verlässt
When your courage leaves you
Schneeflocken fallen
Snowflakes are falling
Wie Tränen in den Wein
Like tears in wine
In der letzten Kneipe trinken sie weiter
They continue drinking in the last bar
Gegen die Einsamkeit
Against loneliness
Bist du grad alleine
Are you alone right now?
Hast dein Herz wieder verschenkt
You gave your heart away again
Dann denk daran
Then remember
Dass immer irgendjemand an dich denkt
That someone is always thinking about you
All die einsamen Herzen
All the lonely hearts
Schlagen sich durch die Weihnachtszeit
Make your way through the Christmas season
So leise sind einsame Herzen
Lonely hearts are so quiet
Wir hören sie kaum
We hardly hear them
Doch wir wissen es genau
But we know for sure
Wie du und ich wollen sie nicht alleine sein
Like you and me, they don't want to be alone
Und all die einsamen Herzen
And all the lonely hearts
Schlagen sich durch die Weihnachtszeit
Make your way through the Christmas season
So leise sind einsame Herzen
Lonely hearts are so quiet
Wir hören sie kaum
We hardly hear them
Doch wir wissen es genau
But we know for sure
Wie du und ich wollen sie nicht alleine sein
Like you and me, they don't want to be alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.