Berlin, was willst du von mir? Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song Berlin, was willst du von mir? by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich habe heimweh, so ein heimweh
I have been homesick, such a homesick
Schreib mir briefe aus der großen hauptstadt
Write me letters from the big capital
Ich will zurücksehen, zu dir zurückgehen
I want to look back, go back to you
Wo der himmel noch sterne hat
Where the sky still has stars
Chorus 1
Ooooh, doch keine antwort, ooooh, auf meine fragen
Ooooh, but no answer, ooooh, to my ask
Ooooh, sag irgendetwas, ich kann es nicht ertragen
Ooooh, say anything, I can't bear it
Ich bin so weit weg und doch so nah bei dir, fühl mich so zerfetzt
I'm so far away and yet so close to you, I feel so shredded
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, what do you want from me?
Ich fliege meilenweit zurück und bin doch so nah bei dir
I fly miles back and am so close to you
Fühl mich so verdreckt
I feel so dirty
Berlin, was willst du
Berlin, what do you want
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, what do you want from me?
Verse 2
Es ist so voll hier, nicht wie bei dir
It's so crowded here, not like you
Alle drängeln und hetzen und schreien
Everyone is pushing and rushing and screaming
Sie sind so glücklich, aber ich nicht
They're so happy, but I don't
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Would rather be with you now
Bridge
Was willst du von mir?
What do you want from me?
Chorus 3
Ich bin so weit weg, und doch so nah bei dir, fühl mich so zerfetzt
I'm so far away, and yet so close to you, I feel so shredded
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, what do you want from me?
Ich fliege meilenweit zurück und bin doch so nah bei dir
I fly miles back and am so close to you
Fühl mich so verdreckt
I feel so dirty
Berlin, was willst du
Berlin, what do you want
Berlin, was willst du
Berlin, what do you want
Berlin, was willst du
Berlin, what do you want
Berlin, was willst du
Berlin, what do you want
Berlin, was willst du
Berlin, what do you want
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, what do you want from me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Thorsten Peters, Samy Sorge
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADSEN