Below, I translated the lyrics of the song Baut wieder auf by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baut euch das schlaraffenland
Build the snare country
Baut den himmel auf den strand
Build the sky on the beach
Baut euch einen fetten joint
Build a fat joint
Baut euch einen besten freund
Build yourself a best friend
Baut 1000 und eine nacht
Builds 1000 and one night
Baut solange bis es kracht
Build until it crashes
Baut aus blumen und aus schrott
Builds from flowers and from scrap
Baut den lieben gott
Build the dear god
Was euch aufbaut
What builds you up
Baut euch das pokalfinale
Build the cup final
Baut die internationale
Builds the international
Baut die beatles wieder auf
Rebuild the beatles
Johny cash den baut ihr auch
Johny cash the you build too
Baut das fremdland ohne lager
Builds the foreign land without storage
Baut paraden ohne schlager
Builds parades without schlager
Baut die nacht auf den asphalt
Build the night on the asphalt
Baut euch freiheit ohne halt
Build yourself freedom without stopping
Baut das schöne und das fremde
Build the beautiful and the foreign
Baut euch häuser ohne wände
Build yourself houses without walls
Baut die elbe weit ins meer
Build the elbe far into the sea
Baut auf erde und auf teer
Build on earth and on tar
Zimmert, schreinert, malt und streicht
Zimmert, screams, paints and strokes
Webt und klebt und schweißt und bleicht
Weaves and glues and welds and bleaches
Ihr müsst klotzen und nicht kleckern
You have to knock and not clap
Wer nicht baut, darf auch nicht meckern
If you don't build, you can't complain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.