1995 Lyrics in English Madsen
Below, I translated the lyrics of the song 1995 by Madsen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kein Bock auf Schule, Schützenfest und Junge Union
Not in the mood for school, shooting festivals and Junge Union
Gibts hier nicht irgendeinen echten Kick
Isn't there any real kick here?
Ihr habt Kassetten von den Goldenen Zitronen
You have tapes from the Golden Lemons
Lederjacke, Patches, Iro, richtig schick
Leather jacket, patches, mohawk, really chic
Einsamkeit und Langeweile
Loneliness and boredom
Sind jetzt nicht mehr da
Are no longer there now
Alles klar, Zimmer dunkel, Strobo an
All clear, room dark, strobe on
Tanzen Pogo stundenlang, es ist 1995
Dancing Pogo for hours, it's 1995
Dieses Jahr, The Exploited an der Wand
This year, The Exploited on the wall
Wir sind jung und wir sind Punk
We are young and we are punk
Es ist das gottverdammte 1995
It's goddamn 1995
Zu frech, zu bunt, zu laut, zu jung, zu schlau, zu dumm
Too cheeky, too colorful, too loud, too young, too smart, too stupid
Für uns ist diese Stadt zu klein
This city is too small for us
Die Erwachsenen schauen sich ratlos nach uns um
The adults look around at us, perplexed
Wie kann man nur so unanständig sein
How can you be so naughty?
Komm wir drehen jetzt richtig auf
Come on, let's really turn it up now
Die Eltern sind nicht da
The parents aren't there
Alles klar, Zimmer dunkel, Strobo an
All clear, room dark, strobe on
Tanzen Pogo stundenlang, es ist 1995
Dancing Pogo for hours, it's 1995
Dieses Jahr, The Exploited an der Wand
This year, The Exploited on the wall
Wir sind jung und wir sind Punk
We are young and we are punk
Es ist das gottverdammte 1995
It's goddamn 1995
Gorleben Demo und wir sind am Start
Gorleben demo and we are at the start
Atomkraft nein danke auf unserem Plakat
Nuclear power no thanks on our poster
Stay rude, stay rebel, stay sharp
Stay rude, stay rebel, stay sharp
So ist es und so wars
That's how it is and that's it
Alles klar, Zimmer dunkel, Strobo an
All clear, room dark, strobe on
Tanzen Pogo stundenlang, es ist 1995
Dancing Pogo for hours, it's 1995
Dieses Jahr, The Exploited an der Wand
This year, The Exploited on the wall
Wir sind jung und wir sind Punk
We are young and we are punk
Es ist das gottverdammte 1995
It's goddamn 1995
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.