You Must Love Me Lyrics in Portuguese Madonna

Below, I translated the lyrics of the song You Must Love Me by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(É bom estar de volta
Depois de treze anos
Muito sem graça, né?
Nunca mais, né?
Ok. Mais uma vez!
Pra onde vamos daqui
Não é aqui
Onde pretendíamos estar
Nós tínhamos tudo
Eu acreditava em você
Você acreditava em mim
Certezas desaparecem
O que devemos fazer
Pro nosso sonho sobreviver
Como mantemos
Todas as nossas paixões vivas
Como fazíamos antes
No fundo do meu coração eu escondo
Coisas que anseio dizer
Com medo de confessar
O que estou sentindo
Apavorada que você escape
Você tem que me amar
Você tem que me amar
Você tem que me amar
Você tem que me amar
Por que você está ao meu lado
Como posso ser
Útil pra você agora
Me dê uma chance
E eu te mostrarei como
Nada mudou
No fundo do meu coração eu escondo
Coisas que anseio dizer
Com medo de confessar
O que estou sentindo
Apavorada que você escape
Você tem que me amar
Você tem que me amar
Você tem que me amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slip awayescaparse / irse poco a poco

Slip away es un phrasal verb que significa 'irse' o 'escaparse', pero de una manera muy sutil y silenciosa, casi sin que te des cuenta.

En esta emotiva canción, Madonna usa la frase "Frightened you'll slip away" (Atemorizada de que te escapes) para expresar su profundo miedo a que su pareja la abandone poco a poco. Es una imagen muy poderosa que describe la sensación de que alguien se te 'escurre de las manos' y el amor se desvanece.

Prepare-se para uma canção cheia de emoção da rainha do pop, Madonna! "You Must Love Me" é uma balada poderosa que nos leva diretamente para o coração de um relacionamento em crise. A letra expressa um sentimento de incerteza e medo. Imagine só: um casal que tinha tudo, mas agora se encontra num lugar onde nunca planeou estar, perguntando-se "Para onde vamos a partir daqui?".

A canção é um apelo desesperado por segurança e amor. A narradora esconde os seus verdadeiros sentimentos, com medo de que, se os confessar, o seu parceiro a abandone. O refrão, "You must love me" (Tens de me amar), não é um pedido carinhoso, mas sim uma exigência cheia de vulnerabilidade. É a sua única condição para continuar a lutar pelo sonho que partilhavam. Uma música intensa sobre o medo de perder quem se ama e a necessidade de reafirmação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Must Love Me by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU MUST LOVE ME BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.