Очередная Грустная Песня Про Тёлку (Ocherednaya Grustnaya Pesnya Pro Tyolku) Lyrics in English Macan , Ramil'
Below, I translated the lyrics of the song Очередная Грустная Песня Про Тёлку (Ocherednaya Grustnaya Pesnya Pro Tyolku) by Macan from Russian to English.
Давай
Davai
C'mon
Надо, чтобы вы на заднем плане просто смеялись
Nado, chtobi vi na zadnem plane prosto smeyalis’
Need you just laughing in the background
Типо у нас лайф интро такое, ха-ха, ха, ла-ла
Tipo u nas laif intro takoe, kha-kha, kha, la-la
Like it's a live intro, haha, ha, la-la
Очередная грустная песня про тёлку
Ocherednaya grustnaya pesnya pro tyolku
Another sad song about a chick
Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Ye, zasipayu, i mne snyatsya yeyo volosi
Yeah, I fall asleep and dream of her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Ya krichu vo sne, no u menya net golosa
I scream in my sleep but I've got no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Levo, pravo, ya kidayu, meriv polosi
Left, right, I swerve, sizing up the lines
Полночи по поломанным компасам
Polnochi po polomannim kompasam
Half the night with broken compasses
Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Ye, zasipayu, i mne snyatsya yeyo volosi
Yeah, I fall asleep and dream of her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Ya krichu vo sne, no u menya net golosa
I scream in my sleep but I've got no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Levo, pravo, ya kidayu, meriv polosi
Left, right, I swerve, sizing up the lines
Полночи по поломанным компасам
Polnochi po polomannim kompasam
Half the night with broken compasses
Из жизни в жизнь за тобой по давно забытым следам
Iz zhizni v zhizn’ za toboi po davno zabitim sledam
From life to life I chase you down long-forgotten tracks
Я делал много попсы, ты больше не можешь жить там
Ya delal mnogo popsi, ti bol’she ne mozhesh’ zhit’ tam
I made too much pop, you can't stay there anymore
Всё расставили по местам, спим по разные полюса
Vsyo rasstavili po mestam, spim po raznie polyusa
Everything's in its place, we sleep at opposite poles
Ну как ты там? Понять бы, как ты там
Nu kak ti tam? Ponyat’ bi, kak ti tam
So how are you? Wish I knew how you are
Но время спать, и я кручу время вспять
No vremya spat’, i ya kruchu vremya vspyat’
But it's time to crash, and I rewind time
Ни найти, ни потерять тебя, ночь, ну закончись
Ni naiti, ni poteryat’ tebya, noch’, nu zakonchis’
Can't find you or lose you, night, just finish
Я устал искать, я устал бежать по кругу опять
Ya ustal iskat’, ya ustal bezhat’ po krugu opyat’
I'm tired of searching, tired of running in circles again
И полночь сменяет полдень
I polnoch’ smenyaet polden’
And midnight trades places with noon
Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Ye, zasipayu, i mne snyatsya yeyo volosi
Yeah, I fall asleep and dream of her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Ya krichu vo sne, no u menya net golosa
I scream in my sleep but I've got no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Levo, pravo, ya kidayu, meriv polosi
Left, right, I swerve, sizing up the lines
Полночи по поломанным компасам
Polnochi po polomannim kompasam
Half the night with broken compasses
Что-то не то, обрывками гарнизон
Chto-to ne to, obrivkami garnizon
Something's wrong, a garrison in scraps
Я пел так много луне, что мы щас поём в унисон
Ya pel tak mnogo lune, chto mi shchas poyom v unison
I've sung to the moon so much we now sing in unison
Обрывками глупых фраз смешили аж облака
Obrivkami glupikh fraz smeshili azh oblaka
Bits of dumb phrases made even the clouds laugh
Ты с ним, и всё как бы норм, и с ней как-то не так
Ti s nim, i vsyo kak bi norm, i s nei kak-to ne tak
You're with him, and it's kinda fine, with her it's somehow off
Пропавший без вести, я видел лично с ними
Propavshii bez vesti, ya videl lichno s nimi
Missing in action, I saw it myself with them
И говорил о верности, молил их всех: 'Прости'
I govoril o vernosti, molil ikh vsekh: 'Prosti'
And I talked about loyalty, begged them all, "Forgive me"
Так много вечности в глазах простившихся не сбытых мечт
Tak mnogo vechnosti v glazakh prostivshikhsya ne sbitikh mecht
So much eternity in the eyes of forgiven unmet dreams
Что не найти больше, что не найти
Chto ne naiti bol’she, chto ne naiti
That you can't find anymore, can't ever find
Ночь, мне не отыскать фонарей
Noch’, mne ne otiskat’ fonarei
Night, I can't spot any lights
Я без тебя вновь на нуле во сне
Ya bez tebya vnov’ na nule vo sne
Without you I'm back at zero in my dream
Мне не видеть глаз карих цвет
Mne ne videt’ glaz karikh tsvet
Can't see the brown color of those eyes
Без тебя не то, без тебя не те
Bez tebya ne to, bez tebya ne te
Without you it's wrong, without you they're not the same
Засыпаю, и мне снятся её волосы
Zasipayu, i mne snyatsya yeyo volosi
I fall asleep and dream of her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Ya krichu vo sne, no u menya net golosa
I scream in my sleep but I've got no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Levo, pravo, ya kidayu, meriv polosi
Left, right, I swerve, sizing up the lines
Полночи по поломанным компасам
Polnochi po polomannim kompasam
Half the night with broken compasses
Засыпаю, и мне снятся её волосы
Zasipayu, i mne snyatsya yeyo volosi
I fall asleep and dream of her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Ya krichu vo sne, no u menya net golosa
I scream in my sleep but I've got no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Levo, pravo, ya kidayu, meriv polosi
Left, right, I swerve, sizing up the lines
Полночи по поломанным компасам
Polnochi po polomannim kompasam
Half the night with broken compasses
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MACAN