Below, I translated the lyrics of the song I Know You Want To by Luther Vandross from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If only I could read your mind
Si tan solo pudiera leer tu mente
I could heal your broken heart
Podría sanar tu corazón roto
I could mend you when your falling apart
Podría repararte cuando te estés desmoronando
I want to love you
quiero amarte
I want to care
quiero cuidar
But there's not a thing that I can do
Pero no hay nada que pueda hacer
Not until you say that you want me there
No hasta que digas que me quieres allí
And that you want me to love you forever
Y que quieres que te ame por siempre
I know it's what you want
Sé que es lo que quieres
Though it's easy to say that you don't
Aunque es fácil decir que no
I know you want to
sé que quieres
Girl I know you want to
Chica, sé que quieres
I am not ashamed to say to you
No me avergüenza decirte
I know you want to
sé que quieres
Girl, I know you want to
Chica, sé que quieres
So turn around
Así que date la vuelta
Come to me now
Ven a mi ahora
Is it worth it all if there's no love
¿Vale la pena todo si no hay amor?
No.no no no no love
No, no, no, no, no, amor
I hear your heartbeat
escucho los latidos de tu corazón
I feel you shiver
siento que te estremeces
And in the stilness of the night
Y en la quietud de la noche
She wants to love you
ella quiere amarte
She wants to care
ella quiere cuidar
But she's so afarid of a broken heart
Pero ella tiene tanto miedo de tener el corazón roto
(She's afraid to dall0
(Tiene miedo de perder el tiempo)
Will someone be there
¿Alguien estará ahí?
We'll I'll pick you up and put you together
Te recogeremos y te juntaremos
I know it;s what you want
Sé que es lo que quieres
Though you constantly say that you don't
Aunque constantemente dices que no
I know you want to
sé que quieres
Girl I know you want to
Chica, sé que quieres
I am not ashamed to say to you
No me avergüenza decirte
I know you want to
sé que quieres
Girl, I know you want to
Chica, sé que quieres
So turn around
Así que date la vuelta
Come to me now
Ven a mi ahora
Is it worth it all if there's no love
¿Vale la pena todo si no hay amor?
Do you spend every moment
¿Pasas cada momento?
Trying to hide out
Tratando de esconderse
From the way you know you truly feel
De la forma en que sabes que realmente sientes
And is it really real You know
¿Y es realmente real? ¿Sabes?
How can you keep denying
¿Cómo puedes seguir negando?
That you really love me
que realmente me amas
You can try to fool somebody else
Puedes intentar engañar a alguien más
But your lying to yourself
Pero te estás mintiendo a ti mismo
I know you want to
sé que quieres
Girl I know you want to
Chica, sé que quieres
I am not ashamed to say to you
No me avergüenza decirte
I know you want to
sé que quieres
Girl, I know you want to
Chica, sé que quieres
So turn around
Así que date la vuelta
Come to me now
Ven a mi ahora
Is it worth it all if there's no love
¿Vale la pena todo si no hay amor?
No love doo doo do doo
No hay amor doo doo doo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.