Below, I translated the lyrics of the song Hustle by Luther Vandross from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I love when the day is new
Me encanta cuando el día es nuevo.
We get to start all over
Podemos empezar de nuevo
But the thing is sometimes getting through the day
Pero a veces la cosa es pasar el día.
Is just one big hustle
Es sólo un gran ajetreo
The world is waiting, dawn is here
El mundo está esperando, el amanecer está aquí.
Ain't got time to waste, we need to work, my dear
No tengo tiempo que perder, tenemos que trabajar, querida
Hurry, hurry can't delay
Date prisa, date prisa, no puedes retrasar
Get up and start today, it's time to
Levántate y comienza hoy, es hora de
trying to keep things together
tratando de mantener las cosas juntas
Working all day, finding a way ...to hustle
Trabajando todo el día, encontrando una manera... de apresurarse
Soon I'll be back to you
Pronto volveré contigo
But first I got a lot to do
Pero primero tengo mucho que hacer.
We learn to fight to survive
Aprendemos a luchar para sobrevivir.
And that's how we manage to stay alive
Y así es como logramos seguir con vida.
Then we let the night settle in
Luego dejamos que la noche se asiente
Then I get to see my babe again
Entonces podré ver a mi bebé otra vez.
I know you're waiting patiently
Sé que estás esperando pacientemente
You're home before I am, and so you wait for me
Llegas a casa antes que yo, así que espérame.
Anticipation', I rush I do
Anticipación', me apresuro lo hago
I'm coming back to you, I've got to
Voy a volver contigo, tengo que hacerlo.
I can't stay in this place
no puedo quedarme en este lugar
I've got to see my baby's face
tengo que ver la cara de mi bebe
Sure as I breathe and live
Tan seguro como respiro y vivo
I've got a lot of love to give
tengo mucho amor para dar
You're my lady, I'm your man
Eres mi señora, yo soy tu hombre
Let's turn the music up
Subamos la música
I think it's time to dance
creo que es hora de bailar
Night has fallen
La noche ha caído
Spirits rise
Los espíritus se levantan
Ain't no compromise, we came to
No hay compromiso, llegamos a
Up all night, don't stop yet
Despierto toda la noche, no pares todavía
Just let the music make you sweat and
Sólo deja que la música te haga sudar y
Forget about the work we do
Olvídate del trabajo que hacemos
I just wanna be with you
Sólo quiero estar contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind