Outrunnin' Your Memory Lyrics in Spanish by Luke Combs, Miranda Lambert
Below, I translated the lyrics of the song Outrunnin' Your Memory by Luke Combs from English to Spanish.
You'd love this bar I stumbled on
Te encantaría este bar con el que me topé
They play George Strait and they pour their doubles strong
Ponen a George Strait y sirven sus dobles cargados
I've been gone for two weeks now
Llevo dos semanas fuera
There's some missing you in every little town
Hay un poco de extrañarte en cada pueblito
Ain't sure what I thought I'd find riding these yellow lines
No estoy seguro de qué creí encontrar recorriendo estas líneas amarillas
Outrunnin' your memory is like outrunnin' the wind
Dejar atrás tu recuerdo es como dejar atrás el viento
I can't get where I'm going if I can't leave where you've been
No puedo llegar a donde voy si no puedo dejar donde has estado
I see you in every sunset, every star in the sky
Te veo en cada atardecer, cada estrella en el cielo
I hear you callin' my name in the middle of the night
Te oigo llamando mi nombre en medio de la noche
The longer gone I get on down the road
Cuanto más lejos me voy por la carretera
Reminds me, baby, that there just ain't no
Me recuerda, cariño, que simplemente no hay
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
I'm by myself but I'm not alone
Estoy solo pero no estoy solo
'Cause you've been right here in this truck since San Antone
Porque has estado justo aquí en esta camioneta desde San Antone
I bet you'll still be by my side
Apuesto a que seguirás a mi lado
If I don't break down 'fore I make them LA lights
Si no me averío antes de llegar a las luces de LA
Been a thousand miles headed west and it's like I never left
Llevo mil millas rumbo al oeste y es como si nunca me hubiera ido
Outrunnin' your memory is like outrunnin' the wind
Dejar atrás tu recuerdo es como dejar atrás el viento
I can't get where I'm going if I can't leave where you've been
No puedo llegar a donde voy si no puedo dejar donde has estado
I see you in every sunset, every star in the sky
Te veo en cada atardecer, cada estrella en el cielo
I hear you callin' my name in the middle of the night
Te oigo llamando mi nombre en medio de la noche
The longer gone I get on down the road
Cuanto más lejos me voy por la carretera
Reminds me, baby, that there just ain't no
Me recuerda, cariño, que simplemente no hay
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
I ain't sure what I thought I'd find riding these yellow lines
No estoy seguro de qué creí encontrar recorriendo estas líneas amarillas
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
I see you in every sunset, every star in the sky
Te veo en cada atardecer, cada estrella en el cielo
I hear you callin' my name in the middle of the night
Te oigo llamando mi nombre en medio de la noche
The longer gone I get on down the road
Cuanto más lejos me voy por la carretera
Reminds me, baby, that there just ain't no
Me recuerda, cariño, que simplemente no hay
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
Outrunnin' your memory
Dejar atrás tu recuerdo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Outrunnin' — Superando / Escapando de
Outrunnin' es una forma abreviada y coloquial de "outrunning", que significa "superar corriendo" o "escapar de algo o alguien corriendo".
En esta canción, Luke Combs la usa metafóricamente para describir su intento fallido de escapar de los recuerdos de una relación pasada. Canta "Outrunnin' your memory is like outrunnin' the wind", lo que significa que intentar escapar de sus recuerdos es tan imposible como intentar correr más rápido que el viento. Es una palabra clave que captura el tema central de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUKE COMBS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music