🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Giving Her Away Lyrics in Spanish Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Giving Her Away by Luke Combs from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En cualquier otro fin de semana
al menos uno de nosotros se habría salido de la carretera
Caja de pesca, corcho lanzado en una curva del arroyo
Mano recogiendo con una Zebco
Pero hoy hay fila hasta la puerta principal
Un montón de gente que sabemos que nunca ha visto
el brillo recién puesto en nuestras Fords
y nosotros sin nuestros jeans
Sí, ella es tu pequeña niña
y ella es todo mi mundo
Sólo ella pudo ponernos traje a los dos
sólo ella pudo sacarnos las botas
Conteniendo cada lágrima que los dos sabíamos
que íbamos a llorar hoy
Ninguno de los dos sabe qué hacer
de pie frente a un salón lleno de gente
en una tarde de sábado primaveral
con nuestras vidas a punto de cambiar
Hermano, tú trajiste a tu niña
yo traje un anillo
le doy mi apellido
y tú la entregas
Sí, sé que debe ser duro
y estás feliz, pero te duele detrás de esa sonrisa
Siempre serás su primer amor
y el mío viene caminando por el pasillo
Esa canción está a punto de sonar
vamos a decir “sí, acepto”
y el resto de mis días
haré lo mejor que pueda para llenar tus zapatos
Sólo ella pudo ponernos traje a los dos
sólo ella pudo sacarnos las botas
Conteniendo cada lágrima que los dos sabíamos
que íbamos a llorar hoy
Ninguno de los dos sabe qué hacer
de pie frente a un salón lleno de gente
en una tarde de sábado primaveral
con nuestras vidas a punto de cambiar
Hermano, tú trajiste a tu niña
yo traje un anillo
le doy mi apellido
y tú la entregas
Yo digo “te amo”
y tú dices “adiós”
sueltas su mano
y la pones en la mía
Sólo ella pudo ponernos traje a los dos
sólo ella pudo sacarnos las botas
Conteniendo cada lágrima que los dos sabíamos
que íbamos a llorar hoy
Ninguno de los dos sabe qué hacer
de pie frente a un salón lleno de gente
en una tarde de sábado primaveral
con nuestras vidas a punto de cambiar
Hermano, tú trajiste a tu niña
yo traje un anillo
le doy mi apellido
y tú la entregas
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas un sábado de primavera en el que dos amantes de la pesca cambian sus botas por trajes impecables? Giving Her Away nos sumerge en ese momento exacto: el día de la boda de Luke y su futura esposa. Con imágenes muy del campo estadounidense –camionetas Ford relucientes, cajas de anzuelos olvidadas por un rato– la canción retrata la emoción compartida entre el novio y el padre de la novia: uno entrega un anillo, el otro entrega a su “pequeña”.

A lo largo de la letra, Luke Combs pinta el contraste entre la vida cotidiana y el gran salto que supone decir “sí, acepto”. Se mezclan la alegría y el nudo en la garganta, porque mientras el cantante promete llenar los zapatos de su suegro, el padre despide a su primera gran amor. Es un himno a la transición, a la familia y al respeto entre hombres que, por amor a la misma mujer, se unen en un instante inolvidable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Giving Her Away by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVING HER AWAY BY LUKE COMBS
Learn English with music with 5140 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.