1, 2 Many Lyrics in Spanish by Luke Combs, Brooks & Dunn

Below, I translated the lyrics of the song 1, 2 Many by Luke Combs from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bueno, recibí una llamada de Rowdy alrededor de las seis en punto
Diciendo que anhelaba un honky tonk
Quiere una cerveza helada y una canción country
Pero él no quería quedarse fuera toda la noche
Bueno, no soy de los que dejan que un amigo beba solo
Pero no puedo apagarlo una vez que lo enciendo
No hay nada que me detenga una vez que me pongo en marcha
Pon una lata en mi mano, hombre, tengo el culo bien abierto
El tic-tac de ese reloj es como una bomba de tiempo
A las diez y media, estoy borracho y medio
A las doce menos cuarto, hombre, ya tenía suficiente
La cuenta regresiva comienza cuando me llega la primera cerveza
5-4-3-2-1 demasiados
Después de cinco Millers de dieta me sentía relajado
Cantando karaoke con una melodía TL
Cuando una cosita bonita me guiñó un ojo
Ella dijo: 'Oye, vaquero, ¿podrías invitarnos a una bebida?'
Bueno, oye, muñeca, lo haré si quieres
Pero no puedo apagarlo una vez que lo enciendo
No hay nada que me detenga una vez que me pongo en marcha
Pon una lata en mi mano, hombre, tengo el culo bien abierto
El tic-tac de ese reloj es como una bomba de tiempo
A las diez y media, estoy borracho y medio
A las doce menos cuarto, hombre, ya tenía suficiente
La cuenta regresiva comienza cuando me llega la primera cerveza
5-4-3-2-1 demasiados
¡Vamos!
Nah, nunca he sido del tipo que renuncia
No pararé hasta llegar al fondo de esto
Y la noche aún es joven
Entonces, ¿qué dices si disparamos uno?
Sí, dispararemos uno contigo, Luke, ¡vamos Ronnie!
No hay nada que me detenga una vez que me pongo en marcha
Pon una lata en mi mano, hombre, tengo el culo bien abierto
El tic-tac de ese reloj es como una bomba de tiempo
Sí, a las diez y media, estoy borracho y medio
A las doce menos cuarto, hombre, ya tenía suficiente
La cuenta regresiva comienza cuando me llega la primera cerveza
5-4-3-2-1 demasiados
Sí, 5-4-3-2-1 demasiados
Vamos, esa es una canción country, joder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"1, 2 Many" es una canción de bar country de las de antes. Todo empieza con una llamada: su amigo Rowdy tiene "a hankerin' for a honky tonk" (antojo de un bar de música country), solo quiere "an ice cold beer and a country song" (una cerveza bien fría y una canción country) y promete no quedarse hasta tarde. El problema es Luke: "I can't turn it off once I turn it on" (no puedo apagarlo una vez que lo enciendo).

Lo divertido es cómo la letra usa el reloj como cuenta atrás: "By half-past-ten, I'm half past tipsy" (a las diez y media ya voy más que achispado) y "At quarter-to-twelve, man, I done had plenty" (a las doce menos cuarto ya he bebido de sobra). El título juega con one too many, "una de más", y el estribillo cuenta "5-4-3-2-1 too many" como si fuera una bomba. Diet Millers son cervezas Miller light, y wide ass open es jerga sureña para "a toda máquina", no algo literal. Con Brooks & Dunn de invitados, suena a fiesta con amigos y sin pedir perdón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1, 2 Many by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1, 2 MANY BY LUKE COMBS
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUKE COMBS