Dile A Tu Orgullo (En Vivo) Lyrics in English Luis Alfonso Partida El Yaki , Grupo Firme
Below, I translated the lyrics of the song Dile A Tu Orgullo (En Vivo) by Luis Alfonso Partida El Yaki from Spanish to English.
'Ámono', muchacho
Let's go, boy
Compadre
Buddy
Ay, pa' que vean que es en vivo
Ay, so that they see that it's live
¡Ay!
Ay!
¡Ay, chiquitita!
Ay, little girl!
Otra vez que rompemos
Again we break up
Ya me sé de memoria el final porque siempre volvemos
I already know the ending by heart because we always get back together
Otra vez son los celos
Again it's jealousy
El culpable de que tú y yo nos alejemos
The culprit that you and I drift apart
Otra vez a lo mismo
Again the same thing
Otra vez el tequila ya quiere volverse mi amigo
Again the tequila already wants to become my friend
Ya me dueles en el pecho
You already hurt me in the chest
Si yo sufro, tú sufres el doble, tenés que admitirlo
If I suffer, you suffer double, you have to admit that
Dile a tu orgullo
Tell your pride
Que el mío también le envía saludos
that mine also sends it greetings
Vas a buscarme y eso te lo juro
You're gonna look for me and I swear it to you
Vendrás de nuevo a decirme que soy tuyo
You'll come again to tell me that I'm yours
Dile a tu orgullo
Tell your pride
Que te dé los besos que yo a ti te daba
that I give you the kisses I used to give you
A ver si es cierto que mi amor te hace falta
to see if it's true that you miss my love
Cuando me llames bien tomada a las 3 de la mañana
when you call me really drunk at three in the morning
Dile a tu orgullo que nunca va a superar
Tell your pride that it's never going to surpass
Lo que yo te hago en la cama
what I do to you in bed
Y es pa' que te acuerdes, mamacita
And it's so that you remember, babe
Ahí te va, chiquitita batallosa
Here it goes for you, feisty little girl
¡Ay, ojitos!
Ay, pretty eyes!
Dile a tu orgullo
Tell your pride
Que el mío también le envía saludos
that mine also sends it greetings
Vas a buscarme y eso te lo juro
You're gonna look for me and I swear it to you
Vendrás de nuevo a decirme que soy tuyo
You'll come again to tell me that I'm yours
Dile a tu orgullo
Tell your pride
Que te dé los besos que yo a ti te daba
that I give you the kisses I used to give you
A ver si es cierto que mi amor no te hace falta
Let's see if it's true that you don't miss my love
Cuando me llames bien tomada a las 3 de la mañana
when you call me really drunk at three in the morning
Dile a tu orgullo que nunca va a superar
Tell your pride that it's never going to surpass
Lo que yo te hago en la cama
what I do to you in bed
¡A huevo!
F*ck yeah!
Compadre
Buddy
Apúntelo y anótelo
Write it down and note it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS ALFONSO PARTIDA EL YAKI