Luci-ah Lyrics in English Lucio Battisti
Below, I translated the lyrics of the song Luci-ah by Lucio Battisti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luci-ah
Lights-ah
Oggi è stata gran festa in paese
Today was a great party in the village
Sì, lo so
Yes I know
Ma non per questo si brucian le chiese
But that's not why you burn the churches
No, no, no
No, no, no
La botte era grande, il vino era buono
The barrel was big, the wine was good
Lo sai anche tu
You know that too
Ti è tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno
You loved that you bathed us
Non farlo mai più
Never do it again
La tua veste colore di fuoco è molto bella però
Your fire color robe is very nice though
Troppo a lungo, là sul campanile, sventolò
Too long, there on the bell-tower, he waved
Gli indumenti di pizzo ricaman la pelle, ma mi sembra che tu
Lace garments embroider the skin, but it seems to me that you
Questa sera al chiaror delle stelle non li avevi più
Tonight at the chiaror of the stars you had them no more
Luci luci
Lights
Di solito così non si fa!
That's not usually the case!
Luci luci
Lights
Luci luci
Lights
Di solito così non si fa!
That's not usually the case!
Luci luci
Lights
Tu sapevi che il curato ogni giorno prega sempre per te
You knew that the curate always prays for you every day
Ma perché l'hai legato, a lui intorno hai ballato, perché?
But why did you tie him up, dance around him, why?
E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa per lui
And when your butcher's son asked you in marriage for him
Non dovevi rispondere che una bistecca non sei
You didn't have to answer that a steak you're not
E siam d'accordo con te, devi decidere tu il fidanzato che vuoi
And you agree with you, you have to decide the boyfriend you want
Comunque esageri un po' con la richiesta che fai
Anyway, you exaggerate a little bit with the request you make
Provarli tutti non puoi!
Try them all you can't!
Luci luci
Lights
Di solito così non si fa!
That's not usually the case!
Luci luci
Lights
Luci luci
Lights
Di solito così non si fa!
That's not usually the case!
Luci luci
Lights
Luci... luci
Lights... Lights
Luci... luci
Lights... Lights
Ho l'impressione che se non smetti, all'inferno tu finirai
I have the impression that if you don't stop, you're going to end up in hell
Ma se non altro, quel luogo più allegro ed umano renderai!
But if nothing else, that more cheerful and humane place you will make!
Luci luci
Lights
Di solito così non si fa!
That's not usually the case!
Luci... luci
Lights... Lights
Luci luci
Lights
Di solito così non si fa!
That's not usually the case!
Luci luci
Lights
Luci... luci
Lights... Lights
Luci... luci
Lights... Lights
Luci... luci
Lights... Lights
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIO BATTISTI