Vento Nel Vento Lyrics in English Lucio Battisti
Below, I translated the lyrics of the song Vento Nel Vento by Lucio Battisti from Italian to English.
Mio padre disse
My father said
'Ragazzo mio
'My boy
Se vuoi andare, addio'
If you want to go, goodbye'
Mia madre disse
My mother said
'Bambino mio
'My child
Ti guiderà Iddio'
God will guide you'
La solitudine
Loneliness
Si paga in lacrime
Is paid in tears
E l'ho pagata anch'io
And I have paid it too
Ma se ho vissuto poi
But if I have lived then
Se sono un uomo ormai
If I am a man now
Lo devo a lei
I owe it to her
La donna che
The woman who
È insieme a me
Is with me
Perché lei
Because she
È vicino a me
Is close to me
Nel sole, nel vento
In the sun, in the wind
Nel sorriso e nel pianto
In the smile and in the tears
Lei è vicino a me
She is close to me
Con tutto il suo cuore
With all her heart
Con tutto il suo amore
With all her love
In ogni istante
In every moment
In ogni momento
In every moment
E tutto questo lo devo a lei
And all of this I owe to her
Io lo devo a lei
I owe it to her
Perché lei è vicino a me
Because she is close to me
Nel sole e nel vento
In the sun and in the wind
Nel sorriso e nel pianto
In the smile and in the tears
Lei è vicino a me
She is close to me
Con tutto il suo cuore
With all her heart
Con tutto il suo amore
With all her love
In ogni istante
In every moment
Sì, in ogni momento, in ogni momemnto
Yes, in every moment, in every moment
lei, lei lei
her, her, her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIO BATTISTI