Below, I translated the lyrics of the song Io Ti Venderei by Lucio Battisti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io ti venderei
I'd sell you
Io ti venderei
I'd sell you
Se potessi farlo
If I could do it
Con un'altra donna ti baratterei
With another woman I would cheer you
E invece io padre, fratello
And instead I father, brother
Amico profondo sarò
Deep friend I'll be
Paure sbagliate
Wrong fears
Commedie già date rivivrò
Comedies already given I will live again
Sopra i mari d'africa
Above the Seas of Africa
La mia vela atlantica
My Atlantic Sail
La stessa che hai in mente tu
The same one you have in mind
Io ti venderei
I'd sell you
Io ti venderei
I'd sell you
E mai più problemi
And never again problems
Senza soluzioni io mi creerei
Without solutions I would create myself
E invece io resto sul molo
And instead I stay on the pier
A guardare lo sfondo del mare più in là
Looking at the background of the sea further
E affido ai gabbiani
And I entrust to the seagulls
I paesi lontani
Distant countries
E il profumo di una vita che non sarà
And the scent of a life that will not be
L'oceano pacifico
The Pacific Ocean
La mia vela candida
My White Sail
La stessa che hai in mente tu
The same one you have in mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.