Il vento Lyrics in English Lucio Battisti
Below, I translated the lyrics of the song Il vento by Lucio Battisti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cara
Dear
Son le otto del mattino
It's eight o'clock in the morning
E tu ancora stai dormendo
And you're still asleep
Ho già fatto le valigie
I've already packed my bags
E adesso sto scrivendo
And now I'm writing
Questa lettera per te
This letter for you
Ma non so che cosa dire
But I don't know what to say
È difficile spiegare
It's hard to explain
Quel che anch'io non so capire
What I also can't understand
Ma fra poco me ne andrò
But soon I'm lee
E mai più ritornerò
And I will never come back
Io ti lascio sola
I leave you alone
Quando s'alza il vento
When the wind rises
Quando s'alza il vento
When the wind rises
No! più fermare non si può
№! more stop you can't
Dove vado non lo so
Where I go I don't know
Quanto male ti farò
How bad am I going to hurt you
No! non ti svegliare mai
Loc never wake you up
No! non ti svegliare mai
Loc never wake you up
Cara
Dear
Le mie mani stan tremando
My hands are shaking
I miei occhi stan piangendo
My eyes are crying
A me sembra di strappare
It seems to me to tear
Qualche cosa dentro me
Something inside me
E vorrei gridare: no!
And I'd like to shout, no!
Ma se guardo quella porta
But if I look at that door
Io la vedo già aperta
I see it already open
Ed ho voglia di fuggire
And I feel like running away
Di lasciare dietro me
To leave behind me
Tutto quanto insieme a te
Everything with you
Di partire solo
To leave only
Quando s'alza il vento
When the wind rises
Quando s'alza il vento
When the wind rises
No! più fermare non si può
№! more stop you can't
Dove vado non lo so
Where I go I don't know
Quanto male ti farò
How bad am I going to hurt you
No! non to svegliare mai
№! not to wake up ever
No! non ti svegliare mai
Loc never wake you up
Non ti svegliare mai
Never wake up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Giulio Rapetti Mogol, Lucio Battisti
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIO BATTISTI