Below, I translated the lyrics of the song Amarsi un po' by Lucio Battisti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amarsi un po'
Love each other a little bit
È come bere
It's like drinking
È respirare
It's breathing
Basta guardarsi e poi
Just look at each other and then
Avvicinarsi un po'
Get a little closer
E non lasciarsi mai
And never let yourself
Impaurire no, no!
Fear no, no!
Amarsi un po'
Love each other a little bit
È un po' fiorire
It's a little bit blooming
Aiuta, sai
It helps, you know
Senza nascondersi
Without hiding
Manifestandosi
Manifesting itself
Si può eludere
You can avoid
Però volersi bene, no
But to love one's sake, no
Quasi come volare
Almost like flying
Ma quanti ostacoli
But how many obstacles
E sofferenze e poi
And suffering and then
Sconforti e lacrime
Despondency and tears
Per diventare noi
To become us
Veramente noi
Actually, we
Ma irraggiungibili
But unattainable
Però volersi bene, no
But to love one's sake, no
Quasi come volare
Almost like flying
Per diventare noi
To become us
Veramente noi
Actually, we
Ma irraggiungibili
But unattainable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.