Saudade Idiota Lyrics in English Lucas Lucco
Below, I translated the lyrics of the song Saudade Idiota by Lucas Lucco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tem coisas que não dá
There are things that don't work
Pra passar batido
To pass by
E ser esquecido assim
And be forgotten like this
Pois é
So it is
Talvez eu seja uma pessoa qualquer
Maybe I'm just anyone
Que durou mais que o combinado
That lasted longer than agreed
Nesse seu jogo tão fechado
In this closed game of yours
Fiquei mal
I felt bad
Mas de qualquer forma isso foi um sinal
But either way it was a sign
E você me fala que tudo é normal
And you tell me that everything is normal
Me pede desculpa, não foi sua culpa
I'm sorry, it wasn't your fault
Tá tudo legal
It's all cool
Pois é
So it is
Se o tempo que cura ele tá demorando
If the healing time is taking time
Saudade idiota só vai aumentando
Idiotic longing just keeps getting worse
Deus, me ajuda que eu tô pirando
God, help me I'm freaking out
Eu tô pirando
I'm freaking out
Seu número do celular é fácil apagar
Your cell phone number is easy to delete
As coisas que me deu eu também posso quebrar
The things you gave me I can also break
Mas dentro do meu coração tem foto sua
But inside my heart there is a photo of you
Tem saudade sua espalhada por todo lugar
I miss you everywhere
Seu número do celular é fácil apagar
Your cell phone number is easy to delete
As coisas que me deu eu também posso quebrar
The things you gave me I can also break
Mas dentro do meu coração tem foto sua
But inside my heart there is a photo of you
Tem saudade sua espalhada por todo lugar
I miss you everywhere
Tem coisas que não dá
There are things that don't work
Pra passar batido
To pass by
E ser esquecido assim
And be forgotten like this
Pois é
So it is
Talvez eu seja uma pessoa qualquer
Maybe I'm just anyone
Que durou mais que o combinado
That lasted longer than agreed
Nesse seu jogo tão fechado
In this closed game of yours
Fiquei mal
I felt bad
Mas de qualquer forma isso foi um sinal
But either way it was a sign
E você me fala que tudo é normal
And you tell me that everything is normal
Me pede desculpa não foi sua culpa
I'm sorry it wasn't your fault
Tá tudo legal
It's all cool
Pois é
So it is
Se o tempo que cura ele tá demorando
If the healing time is taking time
Saudade idiota só vai aumentando
Idiotic longing just keeps getting worse
Deus me ajuda que eu tô pirando
God help me I'm freaking out
Eu tô pirando
I'm freaking out
Seu número do celular é fácil apagar
Your cell phone number is easy to delete
As coisas que me deu eu também posso quebrar
The things you gave me I can also break
Mas dentro do meu coração tem foto sua
But inside my heart there is a photo of you
Tem saudade sua espalhada por todo lugar
I miss you everywhere
Seu número do celular é fácil apagar
Your cell phone number is easy to delete
As coisas que me deu eu também posso quebrar
The things you gave me I can also break
Mas dentro do meu coração tem foto sua
But inside my heart there is a photo of you
Tem saudade sua
I miss you
Seu número do celular é fácil apagar
Your cell phone number is easy to delete
As coisas que me deu eu também posso quebrar
The things you gave me I can also break
Mas dentro do meu coração tem foto sua
But inside my heart there is a photo of you
Tem saudade sua
I miss you
Seu número do celular é fácil apagar
Your cell phone number is easy to delete
As coisas que me deu eu também posso quebrar
The things you gave me I can also break
Mas dentro do meu coração tem foto sua
But inside my heart there is a photo of you
Tem saudade sua espalhada por todo lugar
I miss you everywhere
E eu tô pirando
And I'm freaking out
E eu tô pirando
And I'm freaking out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCAS LUCCO