Adivinha Lyrics in English Lucas Lucco
Below, I translated the lyrics of the song Adivinha by Lucas Lucco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
Você ligou pra sua amiga
You called your friend
Pra desabafar
To vent
Pra falar mal de mim
To talk bad about me
Que vai me deixar
Who will leave me
Você foi falando
You were talking
Passando a minha ficha
Passing my form
Você foi me xingando
You were cursing me
E ela só botando pilha
And she's just kicking ass
Mandou no celular
Sent on cell phone
Um recadinho te apoiando
A message supporting you
Comentou nossa foto miga eu te amo'
Commented on our photo my friend, I love you'
Vou te falar um lance
I'll tell you something
Senta na cadeira
Sit on the chair
Ela é a sua amiga mesmo?
Is she really your friend?
'Cê têm certeza?
'Are you sure?
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Furou seus olhos com os dois dedos
She pierced her eyes with both fingers
Agora viu, aprende, toma jeito
Now see, learn, get better
Ela foi dando tapinha nas suas costas
She was patting him on the back
Você saía ela vinha na minha cola
You left, she followed me
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Você ligou pra sua amiga
You called your friend
Pra desabafar
To vent
Pra falar mal de mim
To talk bad about me
Que vai me deixar
Who will leave me
Você foi falando
You were talking
Passando a minha ficha
Passing my form
Você foi me xingando
You were cursing me
E ela só botando pilha
And she's just kicking ass
Mandou no celular
Sent on cell phone
Um recadinho te apoiando
A message supporting you
Comentou nossa foto miga eu te amo'
Commented on our photo my friend, I love you'
Vou te falar um lance
I'll tell you something
Senta na cadeira
Sit on the chair
Ela é a sua amiga mesmo?
Is she really your friend?
'Cê têm certeza?
'Are you sure?
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Furou seus olhos com os dois dedos
She pierced her eyes with both fingers
Agora viu, aprende, toma jeito
Now see, learn, get better
Ela foi dando tapinha nas suas costas
She was patting him on the back
Você saía e ela vinha na minha cola
You left and she followed me
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
foi ela mesmo
it was her
Furou seus olhos com os dois dedos
She pierced her eyes with both fingers
Agora viu, aprende, toma jeito
Now see, learn, get better
Ela foi dando tapinha nas suas costas
She was patting him on the back
Você saía e ela vinha na minha cola
You left and she followed me
Adivinha quem ficou comigo hoje?
Guess who stayed with me today?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCAS LUCCO