Below, I translated the lyrics of the song Destino by Lucas Lucco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Com aquela cara de quem diz
With that face that says
'Eu tentei juntar vocês dois'
'I tried to get you two together'
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Que pena, que pena
What a shame, what a shame
Que a gente estragou tudo
That we ruined everything
Porque pensamos tanto em ser perfeitos
Why do we think so much about being perfect?
E os perfeitos não sabem amar
And the perfect ones don't know how to love
A gente estragou tudo
We ruined everything
Por apontarmos tanto os nossos erros
Because we point out our mistakes so much
E os erros vão sempre estar aqui
And the mistakes will always be here
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Com aquela cara de quem diz
With that face that says
'Eu tentei juntar vocês dois'
'I tried to get you two together'
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Que pena, que pena
What a shame, what a shame
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Com aquela cara de quem diz
With that face that says
'Eu tentei juntar vocês dois'
'I tried to get you two together'
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Que pena, que pena
What a shame, what a shame
Que a gente estragou tudo
That we ruined everything
Porque pensamos tanto em ser perfeitos
Why do we think so much about being perfect?
E os perfeitos não sabem amar
And the perfect ones don't know how to love
A gente estragou tudo
We ruined everything
Por apontarmos tanto os nossos erros
Because we point out our mistakes so much
E os erros vão sempre estar aqui
And the mistakes will always be here
Não foi amor e o que faltou
It wasn't love and what was missing
Foi o que então?
What was it then?
Não me pergunte não
Don't ask me no
Não foi amor e o que faltou
It wasn't love and what was missing
Foi o que então?
What was it then?
Não me pergunte não
Don't ask me no
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Com aquela cara de quem diz
With that face that says
'Eu tentei juntar vocês dois'
'I tried to get you two together'
O destino deve estar nos olhando
Fate must be watching us
Que pena, que pena
What a shame, what a shame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.