Copos E Garrafas Lyrics in English Lucas Lucco
Below, I translated the lyrics of the song Copos E Garrafas by Lucas Lucco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O destino gosta de brincar
Fate likes to play
Eu nunca imaginei
I've never imagined
Que um dia eu ia te encontrar nesse lugar
That one day I would find you in this place
Com outro alguém
With someone else
Usando aquele perfume que eu te dei
Using that perfume I gave you
E eu morrendo de ciúme
And I'm dying of jealousy
Ainda te perguntei
I still asked you
Como é que 'tá? 'Tá tudo bem?
How is it? 'It is good too?
Seu novo amor chegou
Your new love has arrived
Puxando uma cadeira
Pulling up a chair
Sentou bem do meu lado
Sat right next to me
Me tratou com frieza
Treated me coldly
Te deu um beijo longo
Gave you a long kiss
Nessa hora eu não aguentei
At that point I couldn't take it
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Anger and jealousy dominated my mind
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
And I left breaking everything I saw in front of me
Copos e garrafas jogados no chão nem se comparam
Cups and bottles thrown on the floor don't even compare
Com o estrago no meu coração
With the damage in my heart
Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
In your absence I became an irrational guy
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
My madness shames you, I do everything the same
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
And please don't show me again with someone else in front of me
Ou nunca vai ser diferente
Or it will never be different
Yeah yeah, uoh uoh
Yeah yeah, uoh uoh
Seu novo amor chegou
Your new love has arrived
Puxando uma cadeira
Pulling up a chair
Sentou bem do meu lado
Sat right next to me
Me tratou com frieza
Treated me coldly
Te deu um beijo longo
Gave you a long kiss
Nessa hora eu não aguentei
At that point I couldn't take it
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Anger and jealousy dominated my mind
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
And I left breaking everything I saw in front of me
Copos e garrafas jogados no chão nem se comparam
Cups and bottles thrown on the floor don't even compare
Com o estrago no meu coração
With the damage in my heart
Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
In your absence I became an irrational guy
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
My madness shames you, I do everything the same
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
And please don't show me again with someone else in front of me
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Anger and jealousy dominated my mind
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
And I left breaking everything I saw in front of me
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Cups and bottles thrown on the floor don't compare
Com o estrago no meu coração
With the damage in my heart
Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
In your absence I became an irrational guy
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
My madness shames you, I do everything the same
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
And please don't show me again with someone else in front of me
Ou nunca vai ser diferente
Or it will never be different
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCAS LUCCO