Copos E Garrafas Lyrics in English by Lucas Lucco

Below, I translated the lyrics of the song Copos E Garrafas by Lucas Lucco from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fate likes to play
I've never imagined
That one day I would find you in this place
With someone else
Using that perfume I gave you
And I'm dying of jealousy
I still asked you
How is it? 'It is good too?
Your new love has arrived
Pulling up a chair
Sat right next to me
Treated me coldly
Gave you a long kiss
At that point I couldn't take it
Anger and jealousy dominated my mind
And I left breaking everything I saw in front of me
Cups and bottles thrown on the floor don't even compare
With the damage in my heart
In your absence I became an irrational guy
My madness shames you, I do everything the same
And please don't show me again with someone else in front of me
Or it will never be different
Yeah yeah, uoh uoh
Your new love has arrived
Pulling up a chair
Sat right next to me
Treated me coldly
Gave you a long kiss
At that point I couldn't take it
Anger and jealousy dominated my mind
And I left breaking everything I saw in front of me
Cups and bottles thrown on the floor don't even compare
With the damage in my heart
In your absence I became an irrational guy
My madness shames you, I do everything the same
And please don't show me again with someone else in front of me
Anger and jealousy dominated my mind
And I left breaking everything I saw in front of me
Cups and bottles thrown on the floor don't compare
With the damage in my heart
In your absence I became an irrational guy
My madness shames you, I do everything the same
And please don't show me again with someone else in front of me
Or it will never be different
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Did you like this lyrics translation?

irracional — irrational

Irracional translates to "irrational". It's a strong adjective that describes someone acting without reason or logic, often driven by intense emotions.

In the song, the singer uses this word to describe his own behavior after seeing his ex-lover with someone new. He sings, "Na sua ausência eu me tornei um cara irracional" (In your absence, I became an irrational guy), highlighting how heartbreak has led him to act impulsively and destructively, like breaking "copos e garrafas" (cups and bottles).

Have you ever run into an ex at the worst possible moment? In "Copos E Garrafas" (Cups and Bottles), Lucas Lucco sings about this exact nightmare scenario. He unexpectedly sees his former love with a new partner, and to make matters worse, she's wearing the perfume he gave her. The singer is overwhelmed with jealousy, which boils over when the new couple kisses right in front of him.

This intense emotion leads to an explosive reaction. He admits that "rage and jealousy dominated my mind" and he starts "breaking everything I saw in front of me." However, he makes it clear that the shattered glass on the floor is nothing compared to the "damage in my heart." He knows his actions are irrational and embarrassing, but he can't control them. The song is a powerful confession of heartbreak and a desperate plea for his ex to stay away, warning her that if he sees her with someone else again, the outcome will never be different.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Copos E Garrafas by Lucas Lucco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH COPOS E GARRAFAS BY LUCAS LUCCO
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Lucas Lucco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUCAS LUCCO