What You Do To Me Lyrics in French Loving Caliber , Michael Jaffe

Home / Lyrics translation / Loving Caliber / What You Do To Me

Below, I translated the lyrics of the song What You Do To Me by Loving Caliber from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hé, je rêve de toi

Chaque nuit je te vois clair comme le jour

C'est juste quelque chose dans ce que tu me fais ressentir

Car je ne peux pas me concentrer

Chaque fois que tu es à côté de moi, ouais

C'est ce que tu me fais

Je peux à peine respirer

Hé, je pense à toi

Et tous les mots que je vais dire

La prochaine fois que je verrai ton joli visage

Car je ne peux pas me concentrer

Chaque fois que tu es à côté de moi, ouais

C'est ce que tu me fais

Je peux à peine respirer

C'est ce que tu me fais, me faisant tourner la tête

Et comment tu bouges ton corps me donne un but

De juste quitter mon travail et d'arrêter de perdre mon temps

Je veux passer mes journées avec toi

C'est ce que tu fais

Je peux te voir devant moi

Tout ce que je fais c'est fermer les yeux

Et tu es juste là avec ton sourire parfait

Ooh

Tout ce que je fais c'est fermer les yeux

Ooh

C'est ce que tu me fais, me faisant tourner la tête

Et comment tu bouges ton corps me donne un but

De juste quitter mon travail et d'arrêter de perdre mon temps

Je veux passer mes journées avec toi

C'est ce que tu fais

Ooh

C'est ce que tu me fais, me faisant tourner la tête

Et comment tu bouges ton corps me donne un but

C'est ce que tu me fais, me faisant tourner la tête

Et comment tu bouges ton corps me donne un but

De juste quitter mon travail et d'arrêter de perdre mon temps

Je veux passer mes journées avec toi

C'est ce que tu fais

C'est ce que tu fais, ooh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

purpose — but

Purpose signifie 'but' ou 'objectif'. C'est un mot fort qui exprime une raison d' être ou une intention claire.

Dans la chanson, l'artiste chante "how you move with your body is giving me purpose" (la façon dont tu bouges ton corps me donne un but). Cela montre à quel point la personne aimée a un impact profond sur sa vie, lui donnant une nouvelle direction et un sens à son existence.

Vous est-il déjà arrivé d'avoir un coup de foudre si intense que vous en perdiez tous vos moyens ? C'est exactement ce que décrit l'artiste suédois Loving Caliber dans cette chanson. Le chanteur est complètement captivé par quelqu'un, au point de rêver de cette personne toutes les nuits (« Every night I see you clear as day »). Sa simple présence le submerge : il n'arrive plus à se concentrer (« I can't concentrate ») et a même du mal à respirer (« I can barely breathe »).

Cette fascination va bien au-delà d'une simple attirance. Elle donne un nouveau sens à sa vie, lui faisant tourner la tête (« making my head spin in circles »). L'effet est si puissant qu'il envisage de tout plaquer, y compris son travail, juste pour passer ses journées avec cette personne (« To just quit my job and stop wasting time / Wanna spend my days with you »). C'est une déclaration entraînante sur le pouvoir bouleversant de l'amour naissant.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What You Do To Me by Loving Caliber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loving Caliber What You Do To Me Lyrics