Where Are You Now Lyrics in French Lost Frequencies , Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Where Are You Now by Lost Frequencies from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
T'es comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Verse 1
Cinq jours sur l'autoroute
Roulant à tes côtés
Deux cœurs sur la voie rapide
On avait de grands rêves bleus
On écoutait Sweet Child of Mine
Et cette phrase me touche encore
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Hey, ça fait trop longtemps
Trop longtemps déjà, mon amour
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Trop tard pour faire demi-tour
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Hey, ça fait trop longtemps
T'es comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
T'es comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Hey, ça fait trop longtemps
Certains jours, je le ressens
Mais le sentiment n'est pas que triste
Tu me fais y croire
Un jour, tu devras bien revenir
Perdu dans les lumières de la ville
Car je n'arrive pas à dormir ce soir
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Hey, ça fait trop longtemps
Trop longtemps déjà, mon amour
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Trop tard pour faire demi-tour
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Hey, ça fait trop longtemps
T'es comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
T'es comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Comme ma chanson préférée qui me trotte dans la tête
Où es-tu maintenant ? Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ? Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

believin'croire / avoir la foi

Believin' (forme contractée de 'believing') signifie 'croire' ou 'avoir la foi'. C'est un mot qui exprime l'espoir et la conviction, même face à l'incertitude.

Dans cette chanson, l'artiste chante "You got me believin' / One day you gotta come through" (Tu m'as fait croire / Qu'un jour tu reviendras). Ce mot est particulièrement touchant car il révèle une persistance de l'espoir et de la foi en une personne aimée, malgré l'absence et le temps qui passe.

Préparez-vous à danser sur un air de nostalgie ! Dans ce tube électro-pop, le DJ belge Lost Frequencies et le chanteur Calum Scott explorent le souvenir persistant d'un amour passé. Le narrateur compare cette personne à sa chanson préférée, celle qui tourne en boucle dans sa tête sans jamais s'arrêter. C'est une métaphore parfaite pour décrire comment un souvenir peut être à la fois doux et obsédant, une mélodie du passé qui refuse de s'effacer.

À travers des images de voyages en voiture et de rêves partagés, la chanson nous plonge au cœur d'une relation intense qui a pris fin. Le chanteur se pose la question qui hante tous ceux qui ont connu une rupture : « Où es-tu maintenant ? ». Malgré la tristesse et le sentiment de perte, une petite lueur d'espoir subsiste, l'idée que peut-être, un jour, cette personne reviendra. C'est une chanson sur l'amour, la perte et la mémoire, le tout porté par un rythme irrésistible qui vous donnera envie de chanter à tue-tête.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Are You Now by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE ARE YOU NOW BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.