Rise Lyrics in French by Lost Frequencies

Below, I translated the lyrics of the song Rise by Lost Frequencies from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ça a été une année difficile
Je ressens le poids maintenant
Toute la douleur, toute la saleté
Toute la honte maintenant
Rien que des portes fermées
Je ne vais pas craquer
Je me relève
Vois, le doute est une drogue puissante
Ça entre dans ton sang
Tu perds ton espoir, tu perds ton âme
Tu perds tout
J'ai lutté toute ma vie
Pour savoir que ça ne me brisera pas
Je me relève
Pas question que j'arrête maintenant
Je vais me frayer un chemin à travers les nuages
Je me relève
Je me relève
Je vais serrer les dents et supporter la douleur
Je vais gravir cette montagne une fois de plus
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me sens plus fort
Plus fort que je ne l'ai jamais été
J'ai traversé la tempête, j'ai traversé la pluie
Je suis l'éclair
L'éclair
Je n'ai pas besoin d'abri
J'en ai fini de me cacher
Je me relève
Pas question que j'arrête maintenant
Je vais me frayer un chemin à travers les nuages
Je me relève
Je me relève
Je vais serrer les dents et supporter la douleur
Je vais gravir cette montagne une fois de plus
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Je me relève
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gritserrer les dents

Grit est un mot intéressant qui signifie littéralement "gravier" ou "sable", mais dans cette chanson, il est utilisé dans l'expression "grit my teeth".

"To grit one's teeth" signifie "serrer les dents" pour montrer sa détermination et sa force face à la douleur ou à une situation difficile. C'est une image forte qui exprime la résilience et la volonté de persévérer, même quand c'est dur.

Dans "Rise", l'artiste belge Lost Frequencies nous offre un véritable hymne à la résilience. La chanson commence par décrire une période sombre et difficile, une « année difficile » remplie de « douleur », de « saleté » et de « honte ». Le chanteur se sent écrasé par ce poids et ne trouve que des « portes fermées » sur son chemin. Pourtant, au lieu de s'effondrer, il puise dans ses forces pour déclarer un message puissant et simple : « Je m'élève » (I rise).

La suite des paroles est une puissante déclaration de détermination. Le doute est décrit comme une « drogue puissante » qui peut vous faire perdre espoir, mais le chanteur refuse de se laisser briser. Avec des images fortes comme traverser les nuages ou gravir une montagne à nouveau, il exprime sa volonté de persévérer malgré la douleur. Après avoir résisté à la tempête, il se sent plus fort que jamais, se comparant même à la foudre (I am the lightning). C'est une chanson qui inspire à surmonter les obstacles et à en sortir grandi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rise by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISE BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 49890 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS