Limosnero De Cariño Lyrics in English Los Rehenes
Below, I translated the lyrics of the song Limosnero De Cariño by Los Rehenes from Spanish to English.
Y pensar que yo tuve aquí
And to think that I had here
Lo más bello de mi vida
The most beautiful thing of my life
Pobre tonto no pensé
Poor fool, I didn't think
Que de amarme se cansaría
That she would tire of loving me
Fui tan ciego nunca vi
I was so blind, I never saw
El amor que me ofrecía
The love she offered me
Fui tan sordo no escuché
I was so deaf, I didn't hear
Decir cuanto me quería
Her saying how much she loved me
No espere un final así
I didn't expect an end like this
Hoy su ausencia me lastima
Today her absence hurts me
No la supe valorar
I didn't know how to value her
Me dio amor a manos llenas
She gave me love generously
Y ahora que me encuentro solo
And now that I'm alone
Ruego a Dios que aun me quiera
I beg God that she still loves me
Tras tus pasos ahora voy
Following your steps now I go
Y llorando como un niño
And crying like a child
Limosnero de tu amor
Beggar of your love
Limosnero de cariño
Beggar of affection
Tras tus pasos ahora voy
Following your steps now I go
Y llorando como un niño
And crying like a child
Limosnero de tu amor
Beggar of your love
Limosnero de cariño
Beggar of affection
Limosnero de tu amor
Beggar of your love
Limosnero de cariño
Beggar of affection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez
Did you like this lyrics translation?
Limosnero — Beggar
Limosnero translates to "beggar" or "alms seeker." It's a striking and somewhat dramatic word that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it memorable.
In "Limosnero De Cariño," the singer uses this word metaphorically to describe his desperate state after losing his love. He portrays himself as a "beggar of your love" and "beggar of affection," highlighting his profound regret and his plea for the return of the love he once took for granted. This powerful imagery conveys a deep sense of vulnerability and longing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS REHENES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music