Enamórate is the imperative form of the verb enamorarse, meaning "to fall in love." It's a direct command, urging someone to fall in love.
In this song, the repeated use of "Enamórate" is a passionate plea, a direct invitation to the listener to fall in love, specifically with the singer. It's a central theme of the song, making it both memorable and highly relevant.