Cuenta Conmigo Lyrics in English Los Rehenes
Below, I translated the lyrics of the song Cuenta Conmigo by Los Rehenes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tratas de olvidar un mal amor
If you try to forget a bad love
cuenta conmigo
count on me
Si buscas quien comprenda tu dolor
If you are looking for someone who understands your pain
cuenta conmigo
count on me
Si buscas de otros brazos el calor
If you are looking for warmth from other arms
cuenta conmigo
count on me
Dame una oportunidad
give me a chance
de poderte demostrar
to be able to show you
de que es cierto lo que digo
that what I say is true
Si buscas compañía a tu soledad
If you are looking for company in your loneliness
cuenta conmigo
count on me
No dejes que te ahogue la maldad
Don't let evil drown you
yo estoy contigo
I'm with you
Juntemos tu tierra con mi mar
Let's join your land with my sea
en un destino
in a destination
Se que te sientes muy mal
I know you feel very bad
porque a mi me paso igual
because the same thing happened to me
pero trato de olvidar
but I try to forget
por qué no haces tú lo mismo
why don't you do the same
Cuenta conmigo
Count on me
cuenta conmigo
count on me
en las buenas y en las malas
In good and bad
Todavía hay páginas blancas
There are still white pages
en tu libro y mi destino
in your book and my destiny
Cuenta conmigo
Count on me
cuenta conmigo
count on me
todavía no es el final
it's not the end yet
siempre hay tiempo para amar
there is always time to love
con un corazón herido
with a wounded heart
Cuenta conmigo
Count on me
cuenta conmigo
count on me
en las buenas y las malas
in the good times and bad times
Todavía hay páginas blancas
There are still white pages
en tu libro y mi destino
in your book and my destiny
Cuenta conmigo
Count on me
cuenta conmigo
count on me
todavía no es el final
it's not the end yet
siempre hay tiempo para amar
there is always time to love
con un corazón herido
with a wounded heart
cuenta conmigo
count on me
cuenta conmigo
count on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS REHENES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime